Skip to main content
Museum of Freemasonry

Masonic Periodicals Online

  • Explore
  • Advanced Search
  • Home
  • Explore
  • The Freemasons' Magazine
  • June 1, 1797
  • Page 30
  • HISTORY OF THE GYPSIES.
Current:

The Freemasons' Magazine, June 1, 1797: Page 30

  • Back to The Freemasons' Magazine, June 1, 1797
  • Print image
  • Articles/Ads
    Article HISTORY OF THE GYPSIES. ← Page 2 of 2
Page 30

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

History Of The Gypsies.

and that belief is as old as their existence in Europe . Thomasius , Salmon the English geographer , and lately Signer Grisselini , have endeavoured to proveit , although disputed by Grellman . Their languagediffers entirely from the Coptic ; and their customs are very different from those of the Egyptians . They form a distinct people in Egypt , as in other countries . Bellonius says , ' No part of the world is free from these bandittiwandering about in troopswhom we by mistake

, , call Egyptians and Bohemians . When we were at Cairo , and the villages bordering ou the Nile , we found troops of these strolling thieves sitting under palm trees ; and they are esteemed foreigners in Egypt as well as among us . Grellman endeavours to shew that they come from Hindostan . The chief basis of his theory , however , is . no other than similarity of language . He adds a long vocabulary of the gypsy ¦

and Hindostanic languages , in which many words are the same . The gypsy language is never reduced to writing , but is ever blended with the language of the country where the clan resides . This appears from the correspondence of several words in all languages with the gypsy . The two gypsy versions of the Lord's Prayer at different periodsdiffer so widelythat one would almost be inclined to doubt

, , whether they were really the same language . Nor can we , in all the languages in which the Lord ' s Prayer is given , perceive the least resemblance to the gypsy name of father , Dade , and Dad , except in the Welsh , Taad . In prosecuting his argument , ' Mr . Grellman does not insist on the similarity of colour between the two people , nor oh the cowardice common to both , nor on the attachment of the Indians to

tents , orletting their children go naked ; all these being traits to be met with in other nations : but he dwells on the worcl Polgar , the name of one of the first gypsy leaders , and of the Hindostanic God of marriage ; also on the correspondence between the travelling smiths in the two people , who carry two pair of bellows ; the Indian ' s boy blows them in India ; the wife or child of the gypsy , in Europe ; as if every travelling tinkerin every nation where tinkers travelhad not the same

at-, , tendants .. In lascivious dances and chiromancy the two people agree ; nor are these uncemmon in other parts of the globe . Fainter resemblances are , a fondness for saffron , and the intermarrying only with their own people . The last position in his theory is , that the gypsies are of the lowest class of Indians , namely , Parias , or , as t !> 3 y are called in HindostanSitckrs . ' He compares the manners of this class

, with those of the gypsies , and ' enumerates many circumstances in which they agree . The cause of their emigration from their country he conjectures to be the war of Timur Beg in India . In the years , 1408 and 1 409 this conqueror ravaged India ; and the progress of . his arms was attended with devastation and cruelty . All who made resistance were destoyed ; those who fell into the enemy ' s hands were

made slaves ; of these very slaves loo . ccbwere put to death . Ason this occasion an universal panic took place , what could be more natural than that a great number of terrified inhabitants should endeavour to save 'hems-elves by fli g ht ? In the last place , the author traces-the route by which the ' gypsies came from Hindostan to Europe ; but here all that can be said upon the subject is mere surmise .

“The Freemasons' Magazine: 1797-06-01, Page 30” Masonic Periodicals Online, Library and Museum of Freemasonry, 20 June 2025, django:8000/periodicals/fmm/issues/fmm_01061797/page/30/.
  • List
  • Grid
Title Category Page
Untitled Article 1
Untitled Article 2
Untitled Article 3
LONDON: Article 3
TO READERS, CORRESPONDENTS, &c Article 4
PRICES OF BINDING PER VOLUME. Article 4
THE SCIENTIFIC MAGAZINE, AND FREEMASONS' REPOSITORY. Article 5
AUTHENTIC MEMOIRS OF THE LAST YEAR OF LOUIS THE SIXTEENTH. Article 7
ANECDOTES RESPECTING THE LIFE AND DISCOVERIES OF PYTHAGORAS. Article 11
ESSAY ON POLITENESS. Article 15
ESSAY ON POLITENESS. Article 17
A BIOGRAPHICAL SKETCH OF RICHARD PARKER. Article 20
AN APOLOGY FOR THE CHARACTER AND CONDUCT OF IAGO. Article 21
AN ACCOUNT OF CHARLES THE FIRST's ENTRY INTO EDINBURGH, Article 27
A WRITING OF QUEEN MARY. Article 28
HISTORY OF THE GYPSIES. Article 29
FREEMASONS' REPOSITORY. Article 31
MASONIC INTELLIGENCE. Article 33
ANNIVERSARY OF THE CUMBERLAND FREEMASONS' SCHOOL , Article 41
GRAND LODGE OF SCOTLAND. Article 43
UNITED STATES OF AMERICA . Article 43
REVIEW OF NEW PUBLICATIONS. Article 45
POETRY. Article 53
A MINSTREL's SONG. Article 53
ADDRESS. Article 54
GARRICK'S MONUMENT. Article 55
HOMO TRESSIS. Article 55
ANALOGY. Article 55
OLD BEN BLOCK'S ADVICE TO THE BRAVE TARS OF OLD ENGLAND. Article 55
PROLOGUE TO THE WANDERING JEW. Article 56
ITALIAN V. LLAGERS. Article 56
A SONG, Article 56
REPORT OF THE PROCEEDINGS OF THE BRITISH PARLIAMENT. Article 57
HOUSE OF COMMONS. Article 58
MONTHLY CHRONICLE. Article 63
DOMESTIC NEWS. Article 69
THE TRIAL OF RICHARD PARKER, THE MUTINEER, BY COURT MARTIAL. Article 79
INDEX TO THE EIGHTH VOLUME. Article 97
Page 1

Page 1

1 Article
Page 2

Page 2

1 Article
Page 3

Page 3

2 Articles
Page 4

Page 4

2 Articles
Page 5

Page 5

1 Article
Page 6

Page 6

1 Article
Page 7

Page 7

2 Articles
Page 8

Page 8

1 Article
Page 9

Page 9

1 Article
Page 10

Page 10

1 Article
Page 11

Page 11

1 Article
Page 12

Page 12

1 Article
Page 13

Page 13

1 Article
Page 14

Page 14

1 Article
Page 15

Page 15

2 Articles
Page 16

Page 16

1 Article
Page 17

Page 17

2 Articles
Page 18

Page 18

1 Article
Page 19

Page 19

1 Article
Page 20

Page 20

1 Article
Page 21

Page 21

1 Article
Page 22

Page 22

1 Article
Page 23

Page 23

1 Article
Page 24

Page 24

1 Article
Page 25

Page 25

1 Article
Page 26

Page 26

1 Article
Page 27

Page 27

2 Articles
Page 28

Page 28

2 Articles
Page 29

Page 29

1 Article
Page 30

Page 30

1 Article
Page 31

Page 31

1 Article
Page 32

Page 32

1 Article
Page 33

Page 33

2 Articles
Page 34

Page 34

1 Article
Page 35

Page 35

1 Article
Page 36

Page 36

1 Article
Page 37

Page 37

1 Article
Page 38

Page 38

1 Article
Page 39

Page 39

1 Article
Page 40

Page 40

1 Article
Page 41

Page 41

2 Articles
Page 42

Page 42

1 Article
Page 43

Page 43

3 Articles
Page 44

Page 44

1 Article
Page 45

Page 45

1 Article
Page 46

Page 46

1 Article
Page 47

Page 47

1 Article
Page 48

Page 48

1 Article
Page 49

Page 49

1 Article
Page 50

Page 50

1 Article
Page 51

Page 51

1 Article
Page 52

Page 52

1 Article
Page 53

Page 53

2 Articles
Page 54

Page 54

1 Article
Page 55

Page 55

4 Articles
Page 56

Page 56

3 Articles
Page 57

Page 57

1 Article
Page 58

Page 58

2 Articles
Page 59

Page 59

1 Article
Page 60

Page 60

1 Article
Page 61

Page 61

1 Article
Page 62

Page 62

1 Article
Page 63

Page 63

1 Article
Page 64

Page 64

1 Article
Page 65

Page 65

1 Article
Page 66

Page 66

1 Article
Page 67

Page 67

1 Article
Page 68

Page 68

1 Article
Page 69

Page 69

2 Articles
Page 70

Page 70

1 Article
Page 71

Page 71

1 Article
Page 72

Page 72

1 Article
Page 73

Page 73

1 Article
Page 74

Page 74

1 Article
Page 75

Page 75

1 Article
Page 76

Page 76

1 Article
Page 77

Page 77

1 Article
Page 78

Page 78

1 Article
Page 79

Page 79

1 Article
Page 80

Page 80

1 Article
Page 81

Page 81

1 Article
Page 82

Page 82

1 Article
Page 83

Page 83

1 Article
Page 84

Page 84

1 Article
Page 85

Page 85

1 Article
Page 86

Page 86

1 Article
Page 87

Page 87

1 Article
Page 88

Page 88

1 Article
Page 89

Page 89

1 Article
Page 90

Page 90

1 Article
Page 91

Page 91

1 Article
Page 92

Page 92

1 Article
Page 93

Page 93

1 Article
Page 94

Page 94

1 Article
Page 95

Page 95

1 Article
Page 96

Page 96

1 Article
Page 97

Page 97

1 Article
Page 98

Page 98

1 Article
Page 99

Page 99

1 Article
Page 100

Page 100

1 Article
Page 30

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

History Of The Gypsies.

and that belief is as old as their existence in Europe . Thomasius , Salmon the English geographer , and lately Signer Grisselini , have endeavoured to proveit , although disputed by Grellman . Their languagediffers entirely from the Coptic ; and their customs are very different from those of the Egyptians . They form a distinct people in Egypt , as in other countries . Bellonius says , ' No part of the world is free from these bandittiwandering about in troopswhom we by mistake

, , call Egyptians and Bohemians . When we were at Cairo , and the villages bordering ou the Nile , we found troops of these strolling thieves sitting under palm trees ; and they are esteemed foreigners in Egypt as well as among us . Grellman endeavours to shew that they come from Hindostan . The chief basis of his theory , however , is . no other than similarity of language . He adds a long vocabulary of the gypsy ¦

and Hindostanic languages , in which many words are the same . The gypsy language is never reduced to writing , but is ever blended with the language of the country where the clan resides . This appears from the correspondence of several words in all languages with the gypsy . The two gypsy versions of the Lord's Prayer at different periodsdiffer so widelythat one would almost be inclined to doubt

, , whether they were really the same language . Nor can we , in all the languages in which the Lord ' s Prayer is given , perceive the least resemblance to the gypsy name of father , Dade , and Dad , except in the Welsh , Taad . In prosecuting his argument , ' Mr . Grellman does not insist on the similarity of colour between the two people , nor oh the cowardice common to both , nor on the attachment of the Indians to

tents , orletting their children go naked ; all these being traits to be met with in other nations : but he dwells on the worcl Polgar , the name of one of the first gypsy leaders , and of the Hindostanic God of marriage ; also on the correspondence between the travelling smiths in the two people , who carry two pair of bellows ; the Indian ' s boy blows them in India ; the wife or child of the gypsy , in Europe ; as if every travelling tinkerin every nation where tinkers travelhad not the same

at-, , tendants .. In lascivious dances and chiromancy the two people agree ; nor are these uncemmon in other parts of the globe . Fainter resemblances are , a fondness for saffron , and the intermarrying only with their own people . The last position in his theory is , that the gypsies are of the lowest class of Indians , namely , Parias , or , as t !> 3 y are called in HindostanSitckrs . ' He compares the manners of this class

, with those of the gypsies , and ' enumerates many circumstances in which they agree . The cause of their emigration from their country he conjectures to be the war of Timur Beg in India . In the years , 1408 and 1 409 this conqueror ravaged India ; and the progress of . his arms was attended with devastation and cruelty . All who made resistance were destoyed ; those who fell into the enemy ' s hands were

made slaves ; of these very slaves loo . ccbwere put to death . Ason this occasion an universal panic took place , what could be more natural than that a great number of terrified inhabitants should endeavour to save 'hems-elves by fli g ht ? In the last place , the author traces-the route by which the ' gypsies came from Hindostan to Europe ; but here all that can be said upon the subject is mere surmise .

  • Prev page
  • 1
  • 29
  • You're on page30
  • 31
  • 100
  • Next page
  • Accredited Museum Designated Outstanding Collection
  • LIBRARY AND MUSEUM CHARITABLE TRUST OF THE UNITED GRAND LODGE OF ENGLAND REGISTERED CHARITY NUMBER 1058497 / ALL RIGHTS RESERVED © 2025

  • Accessibility statement

  • Designed, developed, and maintained by King's Digital Lab

We use cookies to track usage and preferences.

Privacy & cookie policy