Current:

The Freemasons' Magazine, Oct. 1, 1796: Page 49

Page 49

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

Poetry.

Jamquead B APTISTJC Templa antiqmssima ventum est Predicate . Frater;—Turbam , he \ . \ sopor altus habelquc , Suscitat at sese mox , et mora nor . erst ulla . Cum pransum reditura , epuhs accedere gaudens , Nunc repetit vicos , magna comitante catt-rva . Interea incumbunt operi Quels cura Culinae ,

Hie di versa parant venibus transfigefe ; Aliemim Hie frequens undat , frequens exardet et olh , Exuberans spumis , volat et vapor ater ad auras , Cofti durn faitus varii Terrseqne Lacusque . O Genti Alituum Lux exitiosa I Cdlumba Amissos queritur pullos , comitesque Scolopax ,

Crebraque per stipulas cadit exquisira Coturnix , Etviduata feram net sortem phinma Perdix , Multa gemens , miser atque errans sine prole per agros . Postquam exempts fames dapibus , pinguique ferinti , Crateras statuunt , cyathis ROSOMONDA patrona Et bibiturplenisgenio indulgetur et ample ,

, Felices , hiiafesque Omnes , dum Fata sinebant , Mox aliter superis visum , et fortuna recessit . En per gypsati jam jam laquearia teen Fit frngor horribilis , suhito , —Mirabile di _ hi ! Virginfs apparent nndata . membra decora , Peftus adusque paiamdilapsaque Nympha videtur

, , Per binas suspensa trabes , ac putchra revelans ; Hie crus formosum , femur hie juvenile venustum Dt Itevem ventrein , chines niveasque globosas ; Csetfra quid referam ? Veneris vita altera Imago , ( Qualem P RAXITELES MEDICIS effinxerat olim , ) Dimidiata tamen ;—tales aspexerat artus Ultricem ACTJEON cerneiis sine veste DIANAM ,

Obstupuit Ccetus;—gebdus tremor occupat omnes , Portento attonitos miro ; formidine captos Has mensse occultant ; Hi qua data porta mere ; . Pars , aliquidponens terroris , poplite flexo , Aggreditur Clerum Fratremque cbnixa rogabat , Ut peteret precibus Divos , et numina votis , Rite sec und . vent visus , omenque levarcn :.

Translation

TRANSLATION

OF THE EP-GHAM OF CASIMIR , " IN MAGDALENAM SVB CRUCS FLENTEM . " ON MARY MAGDALEN , WEEPING UNDER THE CROSS .

it T Thirst , I thirst . " thou Magdalen , dost cry , - " - And yet no friendly spring these rocks is near t ' Dees not a Torrent issue from thine Eye . Tl . en , Magdaleha , think , the briny Tear ,

“The Freemasons' Magazine: 1796-10-01, Page 49” Masonic Periodicals Online, Library and Museum of Freemasonry, 24 June 2025, django:8000/periodicals/fmm/issues/fmm_01101796/page/49/.
Title Category Page
Untitled Article 1
LONDON: Article 1
TO READERS , CORRESPONDENTS , &c. Article 2
THE FREEMASONS' MAGAZINE, AND CABINET OF UNIVERSAL LITERATURE, Article 3
EXTRACT FROM THE RECORDS OF THE SWAN LODGE. Article 6
ACCOUNT OF THE PILGRIMAGE TO MECCA. Article 7
Untitled Article 9
CEREMONY OF OPENING WEARMOUTH BRIDGE; Article 10
HISTORICAL ACCOUNT OF THE LIFE OF WILLIAM OF WYKEHAM. Article 21
ON THE CHARACTER AND VIRTUES OF THE FAIR SEX. Article 25
THE GENIUS OF LIBERTY. Article 28
SINGULAR ACCOUNT OF THE DEVIL's PEAK AND ELDEN HOLE, IN DERBYSHIRE. Article 30
CURIOUS ACCOUNT OF THE CHARACTERS, CUSTOMS, AND MANNERS, OF THE SAVAGES OF CAPE BRETON. Article 31
EXCERPTS ET COLLECTANEA. Article 34
REVIEW OF NEW PUBLICATIONS. Article 38
LIST OF NEW PUBLICATIONS. Article 47
POETRY. Article 48
TRANSLATION Article 49
ALONZO THE BRAVE, AND FAIR IMOGINE. Article 50
TO HARMONY. Article 52
THE FAREWEL TO SUMMER. Article 53
REPORT OF THE PROCEEDINGS OF THE BRITISH PARLIAMENT. Article 54
HOUSE OF COMMONS. Article 57
MONTHLY CHRONICLE. Article 60
OBITUARY. Article 69
LIST OF BANKRUPTS. Article 73
Page 49

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

Poetry.

Jamquead B APTISTJC Templa antiqmssima ventum est Predicate . Frater;—Turbam , he \ . \ sopor altus habelquc , Suscitat at sese mox , et mora nor . erst ulla . Cum pransum reditura , epuhs accedere gaudens , Nunc repetit vicos , magna comitante catt-rva . Interea incumbunt operi Quels cura Culinae ,

Hie di versa parant venibus transfigefe ; Aliemim Hie frequens undat , frequens exardet et olh , Exuberans spumis , volat et vapor ater ad auras , Cofti durn faitus varii Terrseqne Lacusque . O Genti Alituum Lux exitiosa I Cdlumba Amissos queritur pullos , comitesque Scolopax ,

Crebraque per stipulas cadit exquisira Coturnix , Etviduata feram net sortem phinma Perdix , Multa gemens , miser atque errans sine prole per agros . Postquam exempts fames dapibus , pinguique ferinti , Crateras statuunt , cyathis ROSOMONDA patrona Et bibiturplenisgenio indulgetur et ample ,

, Felices , hiiafesque Omnes , dum Fata sinebant , Mox aliter superis visum , et fortuna recessit . En per gypsati jam jam laquearia teen Fit frngor horribilis , suhito , —Mirabile di _ hi ! Virginfs apparent nndata . membra decora , Peftus adusque paiamdilapsaque Nympha videtur

, , Per binas suspensa trabes , ac putchra revelans ; Hie crus formosum , femur hie juvenile venustum Dt Itevem ventrein , chines niveasque globosas ; Csetfra quid referam ? Veneris vita altera Imago , ( Qualem P RAXITELES MEDICIS effinxerat olim , ) Dimidiata tamen ;—tales aspexerat artus Ultricem ACTJEON cerneiis sine veste DIANAM ,

Obstupuit Ccetus;—gebdus tremor occupat omnes , Portento attonitos miro ; formidine captos Has mensse occultant ; Hi qua data porta mere ; . Pars , aliquidponens terroris , poplite flexo , Aggreditur Clerum Fratremque cbnixa rogabat , Ut peteret precibus Divos , et numina votis , Rite sec und . vent visus , omenque levarcn :.

Translation

TRANSLATION

OF THE EP-GHAM OF CASIMIR , " IN MAGDALENAM SVB CRUCS FLENTEM . " ON MARY MAGDALEN , WEEPING UNDER THE CROSS .

it T Thirst , I thirst . " thou Magdalen , dost cry , - " - And yet no friendly spring these rocks is near t ' Dees not a Torrent issue from thine Eye . Tl . en , Magdaleha , think , the briny Tear ,