Skip to main content
Museum of Freemasonry

Masonic Periodicals Online

  • Explore
  • Advanced Search
  • Home
  • Explore
  • The Masonic Magazine
  • Jan. 1, 1880
  • Page 7
  • THE LEGEND OF THE "QUATUOR CORONATI."
Current:

The Masonic Magazine, Jan. 1, 1880: Page 7

  • Back to The Masonic Magazine, Jan. 1, 1880
  • Print image
  • Articles/Ads
    Article THE LEGEND OF THE "QUATUOR CORONATI." ← Page 4 of 7 →
Page 7

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

The Legend Of The "Quatuor Coronati."

inventa fuerit querela falsi testimonii , reatus pena feriantur . Eodem tempore Lampadius tribunus jussit ante templum solis in eodem

loco tribunal parari , et omnes artifices colligi , et Simphorianum , Claudium , Nicostratum , Castorium et Simplicium et philosophos . Ad quos publico et clara voce Lampadius tribnnns dixit : Domni piissimi principes hoc

jubentes dixerunt , lit veritate a nobis cognita inter philosophos et magistros , Claudium , Simphorianum , Castorium , Nicostratum et Simplicium , clarescat si vera accusatio esset .

Inter partes clamaverunt omnes artifices quadratarii , invidiose moniti a philosophis : Per salutem piissimi Cesaris tolle sacrileges , tolle magos . Videns autem Lampaclms tribimus , quia , invidiose clamarent artifices

, dixit : Causa adhnc terminata non est , quomodum possum dare sententiam ? Philosophi dixerunt : Si non sunt magi , adorent deum Cesaris . Continue jussit Lampadius tribunus

SimphorianoClaudioCastorioNicos-, , , trato et Simplicio , adorare deum solem , ut destruatis consilium philosophorum . Qui respondentes dixerunt : Nos nunquam adoramus maniium nostrarum factuvam , sed adoramus deum celi et terrequi est imperator

, perpetuus et deus eternus , dominus lliesus Christus . Philosophi dixerunt ; Ecce cognovisti veritatem , renuntia Cesari . Tunc Lampadius tribunus jussit eos retrudi in enstodia publica .

_ Post dies vero novem , invento silentio rennnciavit gestum Dioclitiano Angusto . Eodem die et philosophi accusabant eos invidiose principi dicentes , si hii evaserint perit cura deorum Iratus Dioclitianus Augustus

. dixit : Per solem quod si non sacrificaverint deo soli secundum morem anti quum et monitis non obedierint , diversis et exquisitis eos tormentis eonsumam .

with a fair examination . Ancl in whom complaint of false witness is discovered , let them be smitten with the punishment of guilt . At the same time Lampadius , the tribuneordered a tribunal to be

pre-, pared in the same place before tho temple of the Sun , ancl all the workmen to be assembled , and Simphorian , Claudius , Nicostratus , Castorius , and Simplicins , ancl the philosophers . To whom publicly , ancl with a loud voice ,

Lampadius , the tribune , said : Our most revered lords and princes have given this command , in order that the truth between the philosophers and masters , Claudius , Simphorian , Castorius , Nicostratus and Simplicius may be made known , ancl it may be clear if this charge is true .

Then all the workmen , instructed by the philosophers through envy , cried out : For the safety of our most revered Ciesar away with the heretics , away with the magicians . But Lampadius , the tribune , seeing that the workmen were crying out through

envy , said : The trial is not yet completed ; how can I give sentence . The philosophers said : If they are not magicians , let them worship Co _ sar ' s god . Straightway Lampadius , the tribune commanded Simphorian

, , Claudius , Castorius , Nicostratus and Simplicins to worship the Sun God , that you may confound the purpose of the philosophers . They , replying ,

said : We do never worship the work of our own hands , but we worship the God of heaven ancl earth , who is the everlasting Ruler and Eternal God , the Lord Jesus Christ . The philosophers said : So thou hast learnt the truthtell it unto Csesar . Then

Lam-, padius , the tribune , ordered them to be thrust into the common prison . But after nine days , quiet being restored , they told the matter to Diocletian Augustus ; on the same day , also , the philosophers accused

them , through envy , to the prince , saying : If these men should escape , the worship of the gods is destroyed . Diocletian Augustus said , in anger : By the sun himself , but if they sacrifice not to the Sun God according to custom , and obey not my instructions ,

“The Masonic Magazine: 1880-01-01, Page 7” Masonic Periodicals Online, Library and Museum of Freemasonry, 25 May 2025, django:8000/periodicals/mmg/issues/mmg_01011880/page/7/.
  • List
  • Grid
Title Category Page
TARSHISH; ITS MODERN REPRESENTATIVE. Article 1
THE LEGEND OF THE "QUATUOR CORONATI." Article 4
THE OLD CHARGES OF THE BRITISH FREEMASONS. Article 11
MICHAEL FARADAY. Article 16
THE OLD AND THE NEW TEAR. Article 20
THE RUINS OF PALENQUE. Article 22
THE FLOWERS UPON THE GRAVE. Article 23
THE MORAL AND RELIGIOUS ORIGIN OF FREEMASONRY: Article 24
BEATRICE. Article 27
A SONNET. Article 29
LENORA. Article 30
EXTRACTS, WITH NOTES, FROM THE MINUTES OF THE LODGE OF FRIENDSHIP, NO. 277, OLDHAM. Article 33
ACROSTIC. Article 36
A CATALOGUE OF MASONIC BOOKS IN THE BRITISH MUSEUM. Article 37
BENEFICIENTIA. Article 39
OUTLINE OF A MASONIC LECTURE ON MASONRY IN JAPAN IN THE SEVENTEENTH CENTURY. Article 40
THE LEVEL AND THE SQUARE. Article 42
Page 1

Page 1

1 Article
Page 2

Page 2

1 Article
Page 3

Page 3

1 Article
Page 4

Page 4

2 Articles
Page 5

Page 5

1 Article
Page 6

Page 6

1 Article
Page 7

Page 7

1 Article
Page 8

Page 8

1 Article
Page 9

Page 9

1 Article
Page 10

Page 10

1 Article
Page 11

Page 11

1 Article
Page 12

Page 12

1 Article
Page 13

Page 13

1 Article
Page 14

Page 14

1 Article
Page 15

Page 15

1 Article
Page 16

Page 16

2 Articles
Page 17

Page 17

1 Article
Page 18

Page 18

1 Article
Page 19

Page 19

1 Article
Page 20

Page 20

1 Article
Page 21

Page 21

1 Article
Page 22

Page 22

1 Article
Page 23

Page 23

2 Articles
Page 24

Page 24

1 Article
Page 25

Page 25

1 Article
Page 26

Page 26

1 Article
Page 27

Page 27

2 Articles
Page 28

Page 28

1 Article
Page 29

Page 29

2 Articles
Page 30

Page 30

1 Article
Page 31

Page 31

1 Article
Page 32

Page 32

1 Article
Page 33

Page 33

1 Article
Page 34

Page 34

1 Article
Page 35

Page 35

1 Article
Page 36

Page 36

2 Articles
Page 37

Page 37

1 Article
Page 38

Page 38

1 Article
Page 39

Page 39

2 Articles
Page 40

Page 40

2 Articles
Page 41

Page 41

1 Article
Page 42

Page 42

1 Article
Page 7

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

The Legend Of The "Quatuor Coronati."

inventa fuerit querela falsi testimonii , reatus pena feriantur . Eodem tempore Lampadius tribunus jussit ante templum solis in eodem

loco tribunal parari , et omnes artifices colligi , et Simphorianum , Claudium , Nicostratum , Castorium et Simplicium et philosophos . Ad quos publico et clara voce Lampadius tribnnns dixit : Domni piissimi principes hoc

jubentes dixerunt , lit veritate a nobis cognita inter philosophos et magistros , Claudium , Simphorianum , Castorium , Nicostratum et Simplicium , clarescat si vera accusatio esset .

Inter partes clamaverunt omnes artifices quadratarii , invidiose moniti a philosophis : Per salutem piissimi Cesaris tolle sacrileges , tolle magos . Videns autem Lampaclms tribimus , quia , invidiose clamarent artifices

, dixit : Causa adhnc terminata non est , quomodum possum dare sententiam ? Philosophi dixerunt : Si non sunt magi , adorent deum Cesaris . Continue jussit Lampadius tribunus

SimphorianoClaudioCastorioNicos-, , , trato et Simplicio , adorare deum solem , ut destruatis consilium philosophorum . Qui respondentes dixerunt : Nos nunquam adoramus maniium nostrarum factuvam , sed adoramus deum celi et terrequi est imperator

, perpetuus et deus eternus , dominus lliesus Christus . Philosophi dixerunt ; Ecce cognovisti veritatem , renuntia Cesari . Tunc Lampadius tribunus jussit eos retrudi in enstodia publica .

_ Post dies vero novem , invento silentio rennnciavit gestum Dioclitiano Angusto . Eodem die et philosophi accusabant eos invidiose principi dicentes , si hii evaserint perit cura deorum Iratus Dioclitianus Augustus

. dixit : Per solem quod si non sacrificaverint deo soli secundum morem anti quum et monitis non obedierint , diversis et exquisitis eos tormentis eonsumam .

with a fair examination . Ancl in whom complaint of false witness is discovered , let them be smitten with the punishment of guilt . At the same time Lampadius , the tribuneordered a tribunal to be

pre-, pared in the same place before tho temple of the Sun , ancl all the workmen to be assembled , and Simphorian , Claudius , Nicostratus , Castorius , and Simplicins , ancl the philosophers . To whom publicly , ancl with a loud voice ,

Lampadius , the tribune , said : Our most revered lords and princes have given this command , in order that the truth between the philosophers and masters , Claudius , Simphorian , Castorius , Nicostratus and Simplicius may be made known , ancl it may be clear if this charge is true .

Then all the workmen , instructed by the philosophers through envy , cried out : For the safety of our most revered Ciesar away with the heretics , away with the magicians . But Lampadius , the tribune , seeing that the workmen were crying out through

envy , said : The trial is not yet completed ; how can I give sentence . The philosophers said : If they are not magicians , let them worship Co _ sar ' s god . Straightway Lampadius , the tribune commanded Simphorian

, , Claudius , Castorius , Nicostratus and Simplicins to worship the Sun God , that you may confound the purpose of the philosophers . They , replying ,

said : We do never worship the work of our own hands , but we worship the God of heaven ancl earth , who is the everlasting Ruler and Eternal God , the Lord Jesus Christ . The philosophers said : So thou hast learnt the truthtell it unto Csesar . Then

Lam-, padius , the tribune , ordered them to be thrust into the common prison . But after nine days , quiet being restored , they told the matter to Diocletian Augustus ; on the same day , also , the philosophers accused

them , through envy , to the prince , saying : If these men should escape , the worship of the gods is destroyed . Diocletian Augustus said , in anger : By the sun himself , but if they sacrifice not to the Sun God according to custom , and obey not my instructions ,

  • Prev page
  • 1
  • 6
  • You're on page7
  • 8
  • 42
  • Next page
  • Accredited Museum Designated Outstanding Collection
  • LIBRARY AND MUSEUM CHARITABLE TRUST OF THE UNITED GRAND LODGE OF ENGLAND REGISTERED CHARITY NUMBER 1058497 / ALL RIGHTS RESERVED © 2025

  • Accessibility statement

  • Designed, developed, and maintained by King's Digital Lab

We use cookies to track usage and preferences.

Privacy & cookie policy