Skip to main content
Museum of Freemasonry

Masonic Periodicals Online

  • Explore
  • Advanced Search
  • Home
  • Explore
  • The Masonic Magazine
  • Jan. 1, 1880
  • Page 8
  • THE LEGEND OF THE "QUATUOR CORONATI."
Current:

The Masonic Magazine, Jan. 1, 1880: Page 8

  • Back to The Masonic Magazine, Jan. 1, 1880
  • Print image
  • Articles/Ads
    Article THE LEGEND OF THE "QUATUOR CORONATI." ← Page 5 of 7 →
Page 8

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

The Legend Of The "Quatuor Coronati."

Mox Lampadius tribunus jussit ut alia die in eodem loco ante templa solis assisterent . Et dixit Lampadius tribunus ; introducantur ambe partes ,

et philosophi et quadratarii . Et introductis , Lampadius tribunus dixit : Veniant accusatores et clicant quod eis imponendum sit .

Introeuntibus autem philosophis , unus nomine Crisolitus philosophus dixit , ad Lampadium tribunum : Quid docnit intelligentia tua ? Quid amplius queris cognoscere ? Dixit Lampadius tribunus ad Claudium , NicostratumSirnplioriahum

Cas-, , torium et Simpliciuni , quod jussernnt piissimi principes cognitum vobis est ? Dixerunt ii quinque , Nescimus . Et dixit illis , at sacrificetis cleo soli et antiquis numinibus detis honorem . Respondit Claudius

et dixit : Nos damns honorem cleo omnipotenti et Ihesu Christo filio ejus , in cujus nomine semper speravimus , et post tenebras ad lucem venisse confidimus . Lampadius tribunus dixit ; Et que lux tarn vera quam dei solis ? Claudius respondit :

Christus qui nafcus est cle spiritu sancto , cpii illuminat solem et lunam et omnem hominem venientem in liuiic munclum , qui vera lux est ; ubi tenebre , non sunt ulle . Lampadius tribunus dixit -. Rogo et commoneo vosnolite perdero tantum amorem

, et gratiam Dioclitiani principis . Melius ergo nostis quia piissimus princeps tantum gratus est omnibus hominibus , ut omnes tanto affectu veneretur quantum fratres et filios , maxime cultores cleorum .

Simphorianus unacum sociis dixit : Piissimus princeps tantum debet curam habere hominum , ut deum cell non offendat cpii est creator omnium rerum . Nam nos curam habemus ne pereamus infuturo seculo , ubi ignis non extinguetnr .

Tunc Lampadius a tribunal ! surrexit , considerans preceptum Dioclitiani , et iterum retulit rem gestam

I will consume them with various ancl exquisite tortures . Soon Lampadius the tribune gave orders that they should be present on another clay in the same place in front of the Temple of the Sun God ; ancl

Lampadius the tribune said : Let both sides be brought in , with the philosophers and the masons . Ancl beingbrought in , Lampadius said to them : Let the accusers come forward ancl say what is laid to their charge .

One , by name Crisolitus , a philosopher , said , to Lampadius the tribune : What has your knowledge taught you ? What more do you seek to learn ? Lampadius the tribune said to

ClaudiusNicostratusSimphorianCasto-, , , rius , and Simplicins : What the most revered jirinces ordered you , you well know . The five said : We know not . Ancl he said to them : That ye are to sacrifice to the Sun God , and give honour to the ancient Deities .

Claudius answered ancl said : We pay honour to Almighty God ancl Jesus Christ his Son , in whose name we have always worked , ancl we trust after darkness to come to Light . Lampadius the tribune said : And what lig ht is so true as the light of

the Sun God ? Claudius replied : Christ who is born of the Holy Spirit , who illumines the Sun and Moon and all mankind who come into this world , ¦ who is the true light , in whom is no darkness . Lampadius the tribune

said : I beg ancl advise you , do not throw away so great a love ancl favour that Prince Diocletian has for you . It is better then that you should know that our most pious Prince is so gracious to all men that he honours all

men with a great affection as brothers ancl sons , but especially the worshippers of the gods . Simphorian , together with his companions , said : The most pious Prince ought to have such a care for men that he should not offend the God of Heaven , who is

the Creator of all things . For we have a care lest we perish in the life to come where fire will never be quenched . Then Lampadius rose from his judgment seat , considering the command of Diocletian , and again related the matter

“The Masonic Magazine: 1880-01-01, Page 8” Masonic Periodicals Online, Library and Museum of Freemasonry, 25 May 2025, django:8000/periodicals/mmg/issues/mmg_01011880/page/8/.
  • List
  • Grid
Title Category Page
TARSHISH; ITS MODERN REPRESENTATIVE. Article 1
THE LEGEND OF THE "QUATUOR CORONATI." Article 4
THE OLD CHARGES OF THE BRITISH FREEMASONS. Article 11
MICHAEL FARADAY. Article 16
THE OLD AND THE NEW TEAR. Article 20
THE RUINS OF PALENQUE. Article 22
THE FLOWERS UPON THE GRAVE. Article 23
THE MORAL AND RELIGIOUS ORIGIN OF FREEMASONRY: Article 24
BEATRICE. Article 27
A SONNET. Article 29
LENORA. Article 30
EXTRACTS, WITH NOTES, FROM THE MINUTES OF THE LODGE OF FRIENDSHIP, NO. 277, OLDHAM. Article 33
ACROSTIC. Article 36
A CATALOGUE OF MASONIC BOOKS IN THE BRITISH MUSEUM. Article 37
BENEFICIENTIA. Article 39
OUTLINE OF A MASONIC LECTURE ON MASONRY IN JAPAN IN THE SEVENTEENTH CENTURY. Article 40
THE LEVEL AND THE SQUARE. Article 42
Page 1

Page 1

1 Article
Page 2

Page 2

1 Article
Page 3

Page 3

1 Article
Page 4

Page 4

2 Articles
Page 5

Page 5

1 Article
Page 6

Page 6

1 Article
Page 7

Page 7

1 Article
Page 8

Page 8

1 Article
Page 9

Page 9

1 Article
Page 10

Page 10

1 Article
Page 11

Page 11

1 Article
Page 12

Page 12

1 Article
Page 13

Page 13

1 Article
Page 14

Page 14

1 Article
Page 15

Page 15

1 Article
Page 16

Page 16

2 Articles
Page 17

Page 17

1 Article
Page 18

Page 18

1 Article
Page 19

Page 19

1 Article
Page 20

Page 20

1 Article
Page 21

Page 21

1 Article
Page 22

Page 22

1 Article
Page 23

Page 23

2 Articles
Page 24

Page 24

1 Article
Page 25

Page 25

1 Article
Page 26

Page 26

1 Article
Page 27

Page 27

2 Articles
Page 28

Page 28

1 Article
Page 29

Page 29

2 Articles
Page 30

Page 30

1 Article
Page 31

Page 31

1 Article
Page 32

Page 32

1 Article
Page 33

Page 33

1 Article
Page 34

Page 34

1 Article
Page 35

Page 35

1 Article
Page 36

Page 36

2 Articles
Page 37

Page 37

1 Article
Page 38

Page 38

1 Article
Page 39

Page 39

2 Articles
Page 40

Page 40

2 Articles
Page 41

Page 41

1 Article
Page 42

Page 42

1 Article
Page 8

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

The Legend Of The "Quatuor Coronati."

Mox Lampadius tribunus jussit ut alia die in eodem loco ante templa solis assisterent . Et dixit Lampadius tribunus ; introducantur ambe partes ,

et philosophi et quadratarii . Et introductis , Lampadius tribunus dixit : Veniant accusatores et clicant quod eis imponendum sit .

Introeuntibus autem philosophis , unus nomine Crisolitus philosophus dixit , ad Lampadium tribunum : Quid docnit intelligentia tua ? Quid amplius queris cognoscere ? Dixit Lampadius tribunus ad Claudium , NicostratumSirnplioriahum

Cas-, , torium et Simpliciuni , quod jussernnt piissimi principes cognitum vobis est ? Dixerunt ii quinque , Nescimus . Et dixit illis , at sacrificetis cleo soli et antiquis numinibus detis honorem . Respondit Claudius

et dixit : Nos damns honorem cleo omnipotenti et Ihesu Christo filio ejus , in cujus nomine semper speravimus , et post tenebras ad lucem venisse confidimus . Lampadius tribunus dixit ; Et que lux tarn vera quam dei solis ? Claudius respondit :

Christus qui nafcus est cle spiritu sancto , cpii illuminat solem et lunam et omnem hominem venientem in liuiic munclum , qui vera lux est ; ubi tenebre , non sunt ulle . Lampadius tribunus dixit -. Rogo et commoneo vosnolite perdero tantum amorem

, et gratiam Dioclitiani principis . Melius ergo nostis quia piissimus princeps tantum gratus est omnibus hominibus , ut omnes tanto affectu veneretur quantum fratres et filios , maxime cultores cleorum .

Simphorianus unacum sociis dixit : Piissimus princeps tantum debet curam habere hominum , ut deum cell non offendat cpii est creator omnium rerum . Nam nos curam habemus ne pereamus infuturo seculo , ubi ignis non extinguetnr .

Tunc Lampadius a tribunal ! surrexit , considerans preceptum Dioclitiani , et iterum retulit rem gestam

I will consume them with various ancl exquisite tortures . Soon Lampadius the tribune gave orders that they should be present on another clay in the same place in front of the Temple of the Sun God ; ancl

Lampadius the tribune said : Let both sides be brought in , with the philosophers and the masons . Ancl beingbrought in , Lampadius said to them : Let the accusers come forward ancl say what is laid to their charge .

One , by name Crisolitus , a philosopher , said , to Lampadius the tribune : What has your knowledge taught you ? What more do you seek to learn ? Lampadius the tribune said to

ClaudiusNicostratusSimphorianCasto-, , , rius , and Simplicins : What the most revered jirinces ordered you , you well know . The five said : We know not . Ancl he said to them : That ye are to sacrifice to the Sun God , and give honour to the ancient Deities .

Claudius answered ancl said : We pay honour to Almighty God ancl Jesus Christ his Son , in whose name we have always worked , ancl we trust after darkness to come to Light . Lampadius the tribune said : And what lig ht is so true as the light of

the Sun God ? Claudius replied : Christ who is born of the Holy Spirit , who illumines the Sun and Moon and all mankind who come into this world , ¦ who is the true light , in whom is no darkness . Lampadius the tribune

said : I beg ancl advise you , do not throw away so great a love ancl favour that Prince Diocletian has for you . It is better then that you should know that our most pious Prince is so gracious to all men that he honours all

men with a great affection as brothers ancl sons , but especially the worshippers of the gods . Simphorian , together with his companions , said : The most pious Prince ought to have such a care for men that he should not offend the God of Heaven , who is

the Creator of all things . For we have a care lest we perish in the life to come where fire will never be quenched . Then Lampadius rose from his judgment seat , considering the command of Diocletian , and again related the matter

  • Prev page
  • 1
  • 7
  • You're on page8
  • 9
  • 42
  • Next page
  • Accredited Museum Designated Outstanding Collection
  • LIBRARY AND MUSEUM CHARITABLE TRUST OF THE UNITED GRAND LODGE OF ENGLAND REGISTERED CHARITY NUMBER 1058497 / ALL RIGHTS RESERVED © 2025

  • Accessibility statement

  • Designed, developed, and maintained by King's Digital Lab

We use cookies to track usage and preferences.

Privacy & cookie policy