Skip to main content
Museum of Freemasonry

Masonic Periodicals Online

  • Explore
  • Advanced Search
  • Home
  • Explore
  • The Masonic Magazine
  • Jan. 1, 1880
  • Page 9
Current:

The Masonic Magazine, Jan. 1, 1880: Page 9

  • Back to The Masonic Magazine, Jan. 1, 1880
  • Print image
  • Articles/Ads
    Article THE LEGEND OF THE "QUATUOR CORONATI." ← Page 6 of 7 →
Page 9

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

The Legend Of The "Quatuor Coronati."

Dioclitiano Augusto . Tunc Dioclitianus Augustus artem eorum considerans , precepit Lampadio tribuno dicens ; Aniodo si non sacrificaverint et consenserint cleo soli , verberibus scorpionum eos afflige . Si autem

consenserint , deduc eos ad mansuetudinem nostram . Post dies vero quinque iterum sedit in eodem loco ante templum solis , et jussit eos sub voce precona introduci . Et ostendit eis terrores et genera

tormentornm . Quibus ita locutus est Lampadius tribunus dicens : Audite me et evadite tormenta , et estote cari et amici nobilium , principum , et sacrificate deo soli . Nam jam loqui non est apud vos sermonibus blandis .

Respondit Claudius unaoum sociis , cum magna fiducia , dicens : Nos non pavescimus terrores , nee blanditiis frangimur , seel timemus tormenta eterna . Nam sciat Dioclitianus Augustus nos Christianos esse , et nunquam discedere ab ejus cultura .

Irakis Lampadius tribunus , jussit eos spoliari , et scorpionibus mactari sub voce precona dicens ; precepta principum contemnere nolite . In eadem hora arreptus est Lampadius tribumis a demonio , et

cliscerpens se expiravit sedens in tribunal ! suo ' . Hec auctions uxor ejus et familia cucurrit ad philosophos cum mugitu magno , ut clivulgaretur Dioclitiano Augusto . Hoc cum auclisset Dioclitianus Augustus , iratus est vehementer , et nimio furore dixit : Fiant' loculi plumbei et vivi in eos recludantur et proiciantur in fluvium .

Tunc Nicetius quidam thogatus qui assidebat Lampadio fecit preceptum Dioclitiani August ! et fecit loculos plumbeos et vivos omnes in eis clausit , et precipitari jussit in fluvium . Sanctus autem Quirillus Episcopus

hoc audiens in carcere , afflixit se vehementer et transivit ad dominum , lui omnes passi sunt sub die sexto Idus Novembris . I psis diebus ambulavit Dioclitianus

to Diocletian Augustus . Then Diocletian Augustus , considering their art , ordered Lampadius the tribune , saying : Henceforth , if they have not sacrificed ancl consented to worshi p the Sun Godafflict them with stripes

, of scorpions . But if they consent , lead them to our grace . But after five clays he again sat in the same place in front of the temple of the Sun , and ordered them to be led in by voice of the herald . Ancl he

showed them the terrors and various kinds of the tortures . To whom Lampadius spoke thus , saying : Listen to me , ancl escape the tortures ancl . be clear to and friends of the nobles and

princes , ancl sacrifice to the Sun God . For it is not now for me to speak to you in gentle words . Claudius replied , with his companions , with great- confidence : We fear not terrors , nor is our purpose broken by soft words , but we fear everlasting torments . For let

Diocletian Augustus know that we are Christians , ancl will never depart from His worship . Lampadius the tribune , enraged , ' commanded them to be stripped ancl beaten with scorpionsby proclamation

, of the herald , saying : Despise not the commands of our princes . In that same hour Lampadius the tribune was seized by an evil spirit , and tearing himself , expired sitting in his judgment seat . When his wife

ancl family heard this they ran to the philosophers with great wailing that it might be made known to Diocletian Augustus . When Diocletian Augustus heard this he was violently enraged , and said with excessive fury : Let coflins of lead be made , ancl let them be shut up alive therein , ancl cast into the river .

Then Nicetius , a certain citizen , who sat by Lampadius , performed the order of Diocletian Augustus , ancl made coffins of lead , and shut them all alive in them , ancl ordered them to be cast into the river . But the holy

Quirillus , the Bishop , when he heard of it in his prison , was deeply grieved , and passed to the Lord , all of whom suffered on the sixth clay of the Ides of November . In those same clays Diocletian Au-

“The Masonic Magazine: 1880-01-01, Page 9” Masonic Periodicals Online, Library and Museum of Freemasonry, 25 May 2025, django:8000/periodicals/mmg/issues/mmg_01011880/page/9/.
  • List
  • Grid
Title Category Page
TARSHISH; ITS MODERN REPRESENTATIVE. Article 1
THE LEGEND OF THE "QUATUOR CORONATI." Article 4
THE OLD CHARGES OF THE BRITISH FREEMASONS. Article 11
MICHAEL FARADAY. Article 16
THE OLD AND THE NEW TEAR. Article 20
THE RUINS OF PALENQUE. Article 22
THE FLOWERS UPON THE GRAVE. Article 23
THE MORAL AND RELIGIOUS ORIGIN OF FREEMASONRY: Article 24
BEATRICE. Article 27
A SONNET. Article 29
LENORA. Article 30
EXTRACTS, WITH NOTES, FROM THE MINUTES OF THE LODGE OF FRIENDSHIP, NO. 277, OLDHAM. Article 33
ACROSTIC. Article 36
A CATALOGUE OF MASONIC BOOKS IN THE BRITISH MUSEUM. Article 37
BENEFICIENTIA. Article 39
OUTLINE OF A MASONIC LECTURE ON MASONRY IN JAPAN IN THE SEVENTEENTH CENTURY. Article 40
THE LEVEL AND THE SQUARE. Article 42
Page 1

Page 1

1 Article
Page 2

Page 2

1 Article
Page 3

Page 3

1 Article
Page 4

Page 4

2 Articles
Page 5

Page 5

1 Article
Page 6

Page 6

1 Article
Page 7

Page 7

1 Article
Page 8

Page 8

1 Article
Page 9

Page 9

1 Article
Page 10

Page 10

1 Article
Page 11

Page 11

1 Article
Page 12

Page 12

1 Article
Page 13

Page 13

1 Article
Page 14

Page 14

1 Article
Page 15

Page 15

1 Article
Page 16

Page 16

2 Articles
Page 17

Page 17

1 Article
Page 18

Page 18

1 Article
Page 19

Page 19

1 Article
Page 20

Page 20

1 Article
Page 21

Page 21

1 Article
Page 22

Page 22

1 Article
Page 23

Page 23

2 Articles
Page 24

Page 24

1 Article
Page 25

Page 25

1 Article
Page 26

Page 26

1 Article
Page 27

Page 27

2 Articles
Page 28

Page 28

1 Article
Page 29

Page 29

2 Articles
Page 30

Page 30

1 Article
Page 31

Page 31

1 Article
Page 32

Page 32

1 Article
Page 33

Page 33

1 Article
Page 34

Page 34

1 Article
Page 35

Page 35

1 Article
Page 36

Page 36

2 Articles
Page 37

Page 37

1 Article
Page 38

Page 38

1 Article
Page 39

Page 39

2 Articles
Page 40

Page 40

2 Articles
Page 41

Page 41

1 Article
Page 42

Page 42

1 Article
Page 9

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

The Legend Of The "Quatuor Coronati."

Dioclitiano Augusto . Tunc Dioclitianus Augustus artem eorum considerans , precepit Lampadio tribuno dicens ; Aniodo si non sacrificaverint et consenserint cleo soli , verberibus scorpionum eos afflige . Si autem

consenserint , deduc eos ad mansuetudinem nostram . Post dies vero quinque iterum sedit in eodem loco ante templum solis , et jussit eos sub voce precona introduci . Et ostendit eis terrores et genera

tormentornm . Quibus ita locutus est Lampadius tribunus dicens : Audite me et evadite tormenta , et estote cari et amici nobilium , principum , et sacrificate deo soli . Nam jam loqui non est apud vos sermonibus blandis .

Respondit Claudius unaoum sociis , cum magna fiducia , dicens : Nos non pavescimus terrores , nee blanditiis frangimur , seel timemus tormenta eterna . Nam sciat Dioclitianus Augustus nos Christianos esse , et nunquam discedere ab ejus cultura .

Irakis Lampadius tribunus , jussit eos spoliari , et scorpionibus mactari sub voce precona dicens ; precepta principum contemnere nolite . In eadem hora arreptus est Lampadius tribumis a demonio , et

cliscerpens se expiravit sedens in tribunal ! suo ' . Hec auctions uxor ejus et familia cucurrit ad philosophos cum mugitu magno , ut clivulgaretur Dioclitiano Augusto . Hoc cum auclisset Dioclitianus Augustus , iratus est vehementer , et nimio furore dixit : Fiant' loculi plumbei et vivi in eos recludantur et proiciantur in fluvium .

Tunc Nicetius quidam thogatus qui assidebat Lampadio fecit preceptum Dioclitiani August ! et fecit loculos plumbeos et vivos omnes in eis clausit , et precipitari jussit in fluvium . Sanctus autem Quirillus Episcopus

hoc audiens in carcere , afflixit se vehementer et transivit ad dominum , lui omnes passi sunt sub die sexto Idus Novembris . I psis diebus ambulavit Dioclitianus

to Diocletian Augustus . Then Diocletian Augustus , considering their art , ordered Lampadius the tribune , saying : Henceforth , if they have not sacrificed ancl consented to worshi p the Sun Godafflict them with stripes

, of scorpions . But if they consent , lead them to our grace . But after five clays he again sat in the same place in front of the temple of the Sun , and ordered them to be led in by voice of the herald . Ancl he

showed them the terrors and various kinds of the tortures . To whom Lampadius spoke thus , saying : Listen to me , ancl escape the tortures ancl . be clear to and friends of the nobles and

princes , ancl sacrifice to the Sun God . For it is not now for me to speak to you in gentle words . Claudius replied , with his companions , with great- confidence : We fear not terrors , nor is our purpose broken by soft words , but we fear everlasting torments . For let

Diocletian Augustus know that we are Christians , ancl will never depart from His worship . Lampadius the tribune , enraged , ' commanded them to be stripped ancl beaten with scorpionsby proclamation

, of the herald , saying : Despise not the commands of our princes . In that same hour Lampadius the tribune was seized by an evil spirit , and tearing himself , expired sitting in his judgment seat . When his wife

ancl family heard this they ran to the philosophers with great wailing that it might be made known to Diocletian Augustus . When Diocletian Augustus heard this he was violently enraged , and said with excessive fury : Let coflins of lead be made , ancl let them be shut up alive therein , ancl cast into the river .

Then Nicetius , a certain citizen , who sat by Lampadius , performed the order of Diocletian Augustus , ancl made coffins of lead , and shut them all alive in them , ancl ordered them to be cast into the river . But the holy

Quirillus , the Bishop , when he heard of it in his prison , was deeply grieved , and passed to the Lord , all of whom suffered on the sixth clay of the Ides of November . In those same clays Diocletian Au-

  • Prev page
  • 1
  • 8
  • You're on page9
  • 10
  • 42
  • Next page
  • Accredited Museum Designated Outstanding Collection
  • LIBRARY AND MUSEUM CHARITABLE TRUST OF THE UNITED GRAND LODGE OF ENGLAND REGISTERED CHARITY NUMBER 1058497 / ALL RIGHTS RESERVED © 2025

  • Accessibility statement

  • Designed, developed, and maintained by King's Digital Lab

We use cookies to track usage and preferences.

Privacy & cookie policy