-
Articles/Ads
Article THE YORK FABRIC ROLLS. Page 1 of 2 →
Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.
The York Fabric Rolls.
THE YORK FABRIC ROLLS .
THIS most interesting book was edited by Canon Raine , of York , son of the well-known antiquary , the Rev . James Raine , for the Surtees Society , in 1858 , and is full of matter interesting to the general archaeologist as well as to the Masonic student , for giving us glimpses of operative Masonic life and customs which no other known work so far supplies , though perhaps the materials exist if we knew where to put our hands on them . We give this month a Latin " ordinance " for the Masons , full of interest , with a part and rough English translation of the same by an old friend and fellow labourer in Masonic research , Bro . E . W . Shaw , now alas , passed away .
" ORDIXACIO FACTA PKO CEMEXTAKIIS ET CBTEBIS OPEBAEIIS FABKIC . fi . * " Ordinafcum . est per venevabila Capitalum eoclesiss Eesiti Petri Ebor , quod consuetudines antiquce , quibus cementarii et carpentarii et ceteri oporarii operantes in fabricaEcdesiie predicts uti solebant , per singula tempora anni , de cctero , more solito , observentur . Ad quarum observacionem principalis ot secundarius cementarius , qui vocantur magistri eorumdem , ac carpentarius fabrics : predictaa , qui sunt recepti per Capital am , et imposterum recipiendi , jnrenfc coram Capitnlo qnod consuetudines antiquas infrascripfcas facianfc per ceteros
cementarios , carpentarios , et ceteros operarios ibidem operantes , de cetero fideliter observari , videlicet . Quod ipsi cementarii , carpentarii , et ceteri operarii , iucipere debeant operari , singulis diebus operalibus in estate , usque ad pulsacionem campance B . M . V ., et tunc sedeant ad jantaculum infra logium fabricce , cum non jejunaverint , per spacium dimidiie Lente : et tunc predicti magistri , val aims eorem , pulsabit super ostium logii , et omnes statim accedenfc ad opera sua , et sic olfioia sua diligenter complebunt , usque ad horam nonam , et tunc ad prandia sua ibunt . Item in yemevidelicpta festo Sancti Michaelis usque ad festum
Paschasluces-, , , cente die , ad opus suum vonient , et statim unusquisque , cum venerit , incipiet operari , et sic continuare in forma predieta usque ad horam nonam . Post prandium . vero , a festo Invencionis Saucta Crucis usque ad festum Beati Petri ad vincula , dormirc debent infra logimn . Et cum vicarii venerint de mensa cauonicorum post prandium , magister cementarius , vel ejus substitutes , faciet cos de sompno surgere , et ad opus suum accedere ; et sic debent operari usque ad primam pulsacionem ad vespcras , et tunc in logio ad potandum sedebunt a dicta
prima pulsaciono usque ad terciam pulsationem propulsatam , tam m estate quam in yeme . Item a festo Beatti Petri ad vincula predicto usque ad festum Invencionis Sancta 3 Crucis , statim post prandium suum propalam hora competent ! sumptum , ad opus suum redibunt non expectantes recessum vicariorum de mensa cauonicorum , et unusquisque , cum redierit , incipiet operari ; efc sic operabuntur usque ad primam pulsacionem vesperarum , et tunc propulsatam , et redibunt potabunt infra logium usque ad terciam pulsacionem ad opera sua , et sic operabunter usque ad pulsacionem campanie abbathias Beatas Marias quas vocatur le Langebellvidelicetsingulis diebus operalibusa festo Sancti Petri in
, , , Cathedra usque ad festum Sancti Michaelis , et a festo Sancti Michaelis usque ad dictum festum Sancti Petri , quamdiu per lucem diei videre poterimt , opera sua continuabunt annuatim . Item quilibet cementarius minus capiet per septimauam in yeme quam in estate , ad valorem imius diets :, videlicet a festo Sancti Michaelis usque ad festum Paschai . Item quando duo festa accederiut infra septimauam , amittat unusquisque unam dietam , et , cum tria eyenerint , medietatem illius septimauam . Item in vigiliis et in sabbatis , quando post nonam rcquievermtpropter solempnitateni diei subsequentistunc operabuntur ad
, , usque pulsacionem boras nona 3 . Item predict : duo magistri cementarii et carpentarius fabrica ] intererint in qualibet pacacione , et ibi nofciQcabunt custodi fabricio et contrarotulatori ejusd ' em . dufectus et absencias cemenfcariorum , carpentariorum , et cctei'oram operariorum , et secundum moram et absencias cajuslibet deducatur de salario suo , tam pro dieta iutegra , quam pro dimklia , prout justum i ' uerit in hue parte . Item prefati duo magistri cementarii ac car-
Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.
The York Fabric Rolls.
THE YORK FABRIC ROLLS .
THIS most interesting book was edited by Canon Raine , of York , son of the well-known antiquary , the Rev . James Raine , for the Surtees Society , in 1858 , and is full of matter interesting to the general archaeologist as well as to the Masonic student , for giving us glimpses of operative Masonic life and customs which no other known work so far supplies , though perhaps the materials exist if we knew where to put our hands on them . We give this month a Latin " ordinance " for the Masons , full of interest , with a part and rough English translation of the same by an old friend and fellow labourer in Masonic research , Bro . E . W . Shaw , now alas , passed away .
" ORDIXACIO FACTA PKO CEMEXTAKIIS ET CBTEBIS OPEBAEIIS FABKIC . fi . * " Ordinafcum . est per venevabila Capitalum eoclesiss Eesiti Petri Ebor , quod consuetudines antiquce , quibus cementarii et carpentarii et ceteri oporarii operantes in fabricaEcdesiie predicts uti solebant , per singula tempora anni , de cctero , more solito , observentur . Ad quarum observacionem principalis ot secundarius cementarius , qui vocantur magistri eorumdem , ac carpentarius fabrics : predictaa , qui sunt recepti per Capital am , et imposterum recipiendi , jnrenfc coram Capitnlo qnod consuetudines antiquas infrascripfcas facianfc per ceteros
cementarios , carpentarios , et ceteros operarios ibidem operantes , de cetero fideliter observari , videlicet . Quod ipsi cementarii , carpentarii , et ceteri operarii , iucipere debeant operari , singulis diebus operalibus in estate , usque ad pulsacionem campance B . M . V ., et tunc sedeant ad jantaculum infra logium fabricce , cum non jejunaverint , per spacium dimidiie Lente : et tunc predicti magistri , val aims eorem , pulsabit super ostium logii , et omnes statim accedenfc ad opera sua , et sic olfioia sua diligenter complebunt , usque ad horam nonam , et tunc ad prandia sua ibunt . Item in yemevidelicpta festo Sancti Michaelis usque ad festum
Paschasluces-, , , cente die , ad opus suum vonient , et statim unusquisque , cum venerit , incipiet operari , et sic continuare in forma predieta usque ad horam nonam . Post prandium . vero , a festo Invencionis Saucta Crucis usque ad festum Beati Petri ad vincula , dormirc debent infra logimn . Et cum vicarii venerint de mensa cauonicorum post prandium , magister cementarius , vel ejus substitutes , faciet cos de sompno surgere , et ad opus suum accedere ; et sic debent operari usque ad primam pulsacionem ad vespcras , et tunc in logio ad potandum sedebunt a dicta
prima pulsaciono usque ad terciam pulsationem propulsatam , tam m estate quam in yeme . Item a festo Beatti Petri ad vincula predicto usque ad festum Invencionis Sancta 3 Crucis , statim post prandium suum propalam hora competent ! sumptum , ad opus suum redibunt non expectantes recessum vicariorum de mensa cauonicorum , et unusquisque , cum redierit , incipiet operari ; efc sic operabuntur usque ad primam pulsacionem vesperarum , et tunc propulsatam , et redibunt potabunt infra logium usque ad terciam pulsacionem ad opera sua , et sic operabunter usque ad pulsacionem campanie abbathias Beatas Marias quas vocatur le Langebellvidelicetsingulis diebus operalibusa festo Sancti Petri in
, , , Cathedra usque ad festum Sancti Michaelis , et a festo Sancti Michaelis usque ad dictum festum Sancti Petri , quamdiu per lucem diei videre poterimt , opera sua continuabunt annuatim . Item quilibet cementarius minus capiet per septimauam in yeme quam in estate , ad valorem imius diets :, videlicet a festo Sancti Michaelis usque ad festum Paschai . Item quando duo festa accederiut infra septimauam , amittat unusquisque unam dietam , et , cum tria eyenerint , medietatem illius septimauam . Item in vigiliis et in sabbatis , quando post nonam rcquievermtpropter solempnitateni diei subsequentistunc operabuntur ad
, , usque pulsacionem boras nona 3 . Item predict : duo magistri cementarii et carpentarius fabrica ] intererint in qualibet pacacione , et ibi nofciQcabunt custodi fabricio et contrarotulatori ejusd ' em . dufectus et absencias cemenfcariorum , carpentariorum , et cctei'oram operariorum , et secundum moram et absencias cajuslibet deducatur de salario suo , tam pro dieta iutegra , quam pro dimklia , prout justum i ' uerit in hue parte . Item prefati duo magistri cementarii ac car-