Skip to main content
Museum of Freemasonry

Masonic Periodicals Online

  • Explore
  • Advanced Search
  • Home
  • Explore
  • The Masonic Magazine
  • Aug. 1, 1880
  • Page 34
  • "ARS QUATUOR CORONATORUM."
Current:

The Masonic Magazine, Aug. 1, 1880: Page 34

  • Back to The Masonic Magazine, Aug. 1, 1880
  • Print image
  • Articles/Ads
    Article "ARS QUATUOR CORONATORUM." ← Page 2 of 3 →
Page 34

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

"Ars Quatuor Coronatorum."

They thought no maAvmetys for to make , For no good that they mygth take , To levyn on that mawmefcys for here God , They nolde * do so , thawg he were AVOC ! ; f For they nolde not forsake here tnv fay , ! And byleve on hys falsso lay . The emperouv let take hem sone anone ,

And putte hem ynto a dep presone ; The sarre § he penest || hem yn that place The more yoye Aves to hem of Cristus grace ; Thenne AA'hen he sye * j [ no nothei- won , To dethe he lette hem thenne gon ; Whose wol of here lyf yet more kuoive , By the bok he may hyt schoive , In the legend of sanctorum , The names of quatuor coronatorum ; Here fesfc ** wol be , withoute nay , After Alle Haliven + f the eyght clay . '

The allusion here to the " quatuor coronatorum , " or " holy martyres foAvre . " is one of tbe most conclusive proofs of tbe connection which existed between the Freemasons of England ancl the "Steinmetzeu" or Stone-cutters of Germany ; ancl shows that tbey both formed part of the same fraternity , and sprang from one common source . In England , as Avell as in Germany , the four holy crowned martyrs were esteemed as patron saints of tbe fraternity of Masons . Heidelofftbe German architecttells ns in his " Baubiitte des Mittelalters "

, , that man } ' of tbe altars erected by the medireval masons were dedicated to their patron saints , the four holy croAvned martyrs ( Die heiligen Vier Gekronten ) , whose names were Severus , iSeverianus , Carpophorus , and Victorinus , —all of Avhom were Christian Masons and Martyrs , Avho , haA'ing refused to build a pagan temple , ivere , by command of tbe emperor Diocletian , or , as some say , Tiberius , cast into the river Tiber , where they perished .

Several of tbe Stone-masons' regulations of Germany conclude with the words , "All these articles have been framed from the text of the ancient Constitutions which were made by tbe holy crowned martyrs , named Claudius , Christerius , and Significanus , to the praise and glory of the Holy Trinity ancl of Mary , the Queen of Heaven . " The names and number of the holy martyrs A'ary much in different

documents : sometimes , as above , but three are mentioned ; at other times we find four , and eA'en five individuals alluded to , but always as the "Vier Gekronten . " - The statutes of the Stonemasons of Strasburg of 1459 commence with the folloAving formula : " In the name of tbe Father , Son , and Holy Ghost , and of the worthy mother Mary , and to the everlasting memory of her blessed

servants the holy four croAvned martyrs , " etc . The regulations Of 1462 begin as follows : " In the name of the Father , Son , and Holy Ghost , in tbe name of the blessed Virgin Mary , and to the honour of the four crowned martyrs , we , masters of the work of the Stonemasons , " etc . In Wattenbacb ' s "Pnssio Sanctorum quatuor Coronatorum , " Vienna , 1853 , which is taken from a MS . in tbe Ducal Library at Coburg , it is related that

these four Christian sculptors preferred to suffer martyrdom rather than defile their mallets and chisels by carving a statue of Asclopins , the heathen Lord and Saidonr . At Antwerp there formerly existed a "Society of the Four Crowned Martyrs" ( Claudius , Nycostratus . Symphorianus , and Castorius ) , Avhich consisted of masons , slate-quarriers , paviers , and stuccoers , or plasterers , an account of Avhich will be found in the "Aurea Legenda , " ed . Griisse , p . 739 , ancl in the "Archives Philol ., " Lonvain , vol . i ., p . 351 , and A'ol . ii ., p . 63 .

“The Masonic Magazine: 1880-08-01, Page 34” Masonic Periodicals Online, Library and Museum of Freemasonry, 25 May 2025, django:8000/periodicals/mmg/issues/mmg_01081880/page/34/.
  • List
  • Grid
Title Category Page
WHAT WAS THE HERMETIC SOCIETY OF 1721 ? Article 1
A LECTURE ON THE ANTIQUITY OF LAYING CORNER STONES WITH RELIGIOUS AND MYSTICAL CEREMONIES. Article 3
WHAT'S IN A SIGN ? Article 7
WAITING: THE POET'S GUERDON. Article 9
OLD RECORDS OF THE LODGE OF PEEBLES. Article 10
THE QUARTERLY COMMUNICATIONS. Article 12
THE ASTROLOGY OF SHAKESPEARE. Article 14
CAMOENS: POET AND WARRIOR. Article 17
THE BEAUTIFUL STONE OF THE MASONIC ARCH. Article 20
THE ANCIENT MYSTERIES. Article 21
LODGE HISTORIES. Article 25
SONNET ON THE LATE LEARNED JOHN OXLEE. Article 29
THE LIVERY COMPANIES AND ART TREASURES. Article 30
"ARS QUATUOR CORONATORUM." Article 33
IN THE LONG RUN. Article 36
LITERARY AND ANTIQUARIAN GOSSIP. Article 36
PERFORMANCE OF THE AGAMEMNON OF AESCHYLUS AT BALLIOL COLLEGE, OXFORD. Article 39
Page 1

Page 1

1 Article
Page 2

Page 2

1 Article
Page 3

Page 3

2 Articles
Page 4

Page 4

1 Article
Page 5

Page 5

1 Article
Page 6

Page 6

1 Article
Page 7

Page 7

1 Article
Page 8

Page 8

1 Article
Page 9

Page 9

1 Article
Page 10

Page 10

1 Article
Page 11

Page 11

1 Article
Page 12

Page 12

2 Articles
Page 13

Page 13

1 Article
Page 14

Page 14

2 Articles
Page 15

Page 15

1 Article
Page 16

Page 16

1 Article
Page 17

Page 17

2 Articles
Page 18

Page 18

1 Article
Page 19

Page 19

1 Article
Page 20

Page 20

1 Article
Page 21

Page 21

1 Article
Page 22

Page 22

1 Article
Page 23

Page 23

1 Article
Page 24

Page 24

1 Article
Page 25

Page 25

2 Articles
Page 26

Page 26

1 Article
Page 27

Page 27

1 Article
Page 28

Page 28

1 Article
Page 29

Page 29

2 Articles
Page 30

Page 30

1 Article
Page 31

Page 31

1 Article
Page 32

Page 32

1 Article
Page 33

Page 33

2 Articles
Page 34

Page 34

1 Article
Page 35

Page 35

1 Article
Page 36

Page 36

2 Articles
Page 37

Page 37

1 Article
Page 38

Page 38

1 Article
Page 39

Page 39

1 Article
Page 40

Page 40

1 Article
Page 41

Page 41

1 Article
Page 42

Page 42

1 Article
Page 43

Page 43

1 Article
Page 44

Page 44

1 Article
Page 34

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

"Ars Quatuor Coronatorum."

They thought no maAvmetys for to make , For no good that they mygth take , To levyn on that mawmefcys for here God , They nolde * do so , thawg he were AVOC ! ; f For they nolde not forsake here tnv fay , ! And byleve on hys falsso lay . The emperouv let take hem sone anone ,

And putte hem ynto a dep presone ; The sarre § he penest || hem yn that place The more yoye Aves to hem of Cristus grace ; Thenne AA'hen he sye * j [ no nothei- won , To dethe he lette hem thenne gon ; Whose wol of here lyf yet more kuoive , By the bok he may hyt schoive , In the legend of sanctorum , The names of quatuor coronatorum ; Here fesfc ** wol be , withoute nay , After Alle Haliven + f the eyght clay . '

The allusion here to the " quatuor coronatorum , " or " holy martyres foAvre . " is one of tbe most conclusive proofs of tbe connection which existed between the Freemasons of England ancl the "Steinmetzeu" or Stone-cutters of Germany ; ancl shows that tbey both formed part of the same fraternity , and sprang from one common source . In England , as Avell as in Germany , the four holy crowned martyrs were esteemed as patron saints of tbe fraternity of Masons . Heidelofftbe German architecttells ns in his " Baubiitte des Mittelalters "

, , that man } ' of tbe altars erected by the medireval masons were dedicated to their patron saints , the four holy croAvned martyrs ( Die heiligen Vier Gekronten ) , whose names were Severus , iSeverianus , Carpophorus , and Victorinus , —all of Avhom were Christian Masons and Martyrs , Avho , haA'ing refused to build a pagan temple , ivere , by command of tbe emperor Diocletian , or , as some say , Tiberius , cast into the river Tiber , where they perished .

Several of tbe Stone-masons' regulations of Germany conclude with the words , "All these articles have been framed from the text of the ancient Constitutions which were made by tbe holy crowned martyrs , named Claudius , Christerius , and Significanus , to the praise and glory of the Holy Trinity ancl of Mary , the Queen of Heaven . " The names and number of the holy martyrs A'ary much in different

documents : sometimes , as above , but three are mentioned ; at other times we find four , and eA'en five individuals alluded to , but always as the "Vier Gekronten . " - The statutes of the Stonemasons of Strasburg of 1459 commence with the folloAving formula : " In the name of tbe Father , Son , and Holy Ghost , and of the worthy mother Mary , and to the everlasting memory of her blessed

servants the holy four croAvned martyrs , " etc . The regulations Of 1462 begin as follows : " In the name of the Father , Son , and Holy Ghost , in tbe name of the blessed Virgin Mary , and to the honour of the four crowned martyrs , we , masters of the work of the Stonemasons , " etc . In Wattenbacb ' s "Pnssio Sanctorum quatuor Coronatorum , " Vienna , 1853 , which is taken from a MS . in tbe Ducal Library at Coburg , it is related that

these four Christian sculptors preferred to suffer martyrdom rather than defile their mallets and chisels by carving a statue of Asclopins , the heathen Lord and Saidonr . At Antwerp there formerly existed a "Society of the Four Crowned Martyrs" ( Claudius , Nycostratus . Symphorianus , and Castorius ) , Avhich consisted of masons , slate-quarriers , paviers , and stuccoers , or plasterers , an account of Avhich will be found in the "Aurea Legenda , " ed . Griisse , p . 739 , ancl in the "Archives Philol ., " Lonvain , vol . i ., p . 351 , and A'ol . ii ., p . 63 .

  • Prev page
  • 1
  • 33
  • You're on page34
  • 35
  • 44
  • Next page
  • Accredited Museum Designated Outstanding Collection
  • LIBRARY AND MUSEUM CHARITABLE TRUST OF THE UNITED GRAND LODGE OF ENGLAND REGISTERED CHARITY NUMBER 1058497 / ALL RIGHTS RESERVED © 2025

  • Accessibility statement

  • Designed, developed, and maintained by King's Digital Lab

We use cookies to track usage and preferences.

Privacy & cookie policy