Cleopatra's Needle.

the King of the North and South , Eamen Cheper , has made bis monument to his father , Haremachu ( Horns in the Horizons ) , he has set up to him two great obelisk's , capped with gold , at the first time of the festivals of thirty years , according to his wish he did it , the son of the Sun Thothmes ( III . ) type of types did it beloved of Haremachu ( Horns in the Horizons ) ever living . "First Side—Left Line . —The Horns of the Upper and Lower country , the powerful bubbeloved of the Sunthe King of Upper and Lower EgyptEa-user-ma ,

, , , approved of the Sun , lord of the festivals , like Ptah-Taneii , son of the Sim , Eameses , beloved of Amen , a strong bull , like the son of Nu ( Osiris ) , whom none can withstand , the lord of the two countries , Ea-user-ma , approved of the Sun , son of the Sun , Eamessu ( IL ) , beloved of Amen , giver of life , like the Sun .

"First Side—Eight Line . —Tho Horns of the Upper and Lower country , the powerful bull , son of Turn , King of the South and North , lord of diadems , guardian of Egypt , chastiscr of foreign countries , son of the Sun Eamessu ( IL ) , beloved of Amen , dragging the South to the Mediterranean Sea , the North to the Poles of Heaven , lord of the two countries , Ea-user-ma , approved of the Sun , son of the Sun Eamessu ( II . ) , giver of life , like the Sun . " Second Side—Central Linetowa-rcls river ( south ) as erected on Embankment . —

, The Horns of the Upper and Lower country . The powerful bull , crowned by Truth . The King of the North and South , Eamen Cheper . The lord of the gods has multiplied to him festivals on the great Persea tree in the midst ol : the place ol the Phoenix ( Heliopolis ) . He is recognised as his son , a divine chief , his limbs come forth daily as be wishes , the son of the Sun Thothmes ( III . ) , ruler of An ( Heliopolis ) , beloved of Haremachu ( Horns in the Horizons ) .

" Second Side—Left Line . ' —The Horns of the Upper and Lower country , the powerful bull , beloved of Truth , King of the North and South , Ea-user-ma , approved of the Sun , born of the gods , holding the two lands ( of Egypt ) , as the son of the Sun , Eamessu ( II . ) , beloved of Amen , making his frontier wherever he wished , who is at rest through his power , the lord of the two countries , Ea-user-ma , approved of the Sun , son of the Sun , Eamessu , beloved of Amen , the lustre of the Sun .

" Second Side—Eight Line . —The Horns of the Upper and Lower country , the powerful bull , son of the god Chepera , the King of the North ancl South , Ea-user-ma , approved of the Sun . The golden trait , rich in years , the most powerful , the eyes of mankind behold what he has done , nothing has been said in opposition to the lord of the two countries . Ea-user-ma , approved of the Sun , the son of the Sun , Eamessu ( IL ) , beloved of Amen , giver of life , like the Sun . " Third Side—Central Line , West side as erected on Embankment . —The Horns

lord of the upper and lower country , the powerful bull , beloved of Truth , the king of the South and North , Eamen Cheper . His father Turn has set up to him his great name , placing it in the temple belonging to An ( Heliopolis ) , giving him the throne of Seb , the dignity of Cheper , the son of the Sim , Thothmes ( III . ) , good and true , beloved of the Spirits of An ( Heliopolis ) , ever living . " Third Side—Ei ght Lino . —The Horns of the Ujeper and Lower country , the powerful bullwell beloved of Eathe Icing of the South and NorthEa-user-ma

, , , , approved of the Sun , lord of festivals of thirty years , like bis father Ptah , son of the Sun , Eamessu ( II . ) , beloved of men , son of Turn , beloved of his loins ; Athor , the goddess , directing the two countries , has given him birth , die lord of the two countries , Ea-user-ma , approved of the Sun , the son of the Sun , Eamessu ( H . ) , beloved of men , giver of life , like the Sun . " Third Side—Left Line . —The Horns lord of the two countriesthe powerful

, bull , son of Shu , the King of the South ancl North , Ea-user-ma , approved of Ea , the lord of diadems , director of Egypt , chastiser of foreign lands , son of the Sun , Eamessu ( IL ) , beloved of Amen , bringing his offering daily in the house of his father , Turn ; not has been done as he did in the bouse of bis father , the lord of the two countries , Ea-user-ma , approved of the Sun , the son of the Sun , Eamessu ( IL ) , beloved of Amen , giver of life , like the Sim .