Skip to main content
Museum of Freemasonry

Masonic Periodicals Online

  • Explore
  • Advanced Search
  • Home
  • Explore
  • The Masonic Magazine
  • Oct. 1, 1873
  • Page 34
  • A GERMAN MASONIC SONG.
Current:

The Masonic Magazine, Oct. 1, 1873: Page 34

  • Back to The Masonic Magazine, Oct. 1, 1873
  • Print image
  • Articles/Ads
    Article A GERMAN MASONIC SONG. Page 1 of 1
    Article SYMPATHY. Page 1 of 1
Page 34

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

A German Masonic Song.

A GERMAN MASONIC SONG .

Dedicated fraUmally to my German brethren . EINEU . So schliesst euch denn ihr schonen Stunden , Danu unsre Ruhezeit geht an . Das maass bestimmet Stund and zeiten , Die Ordutmg muss die lust begleiten Das man das ziel erreichen karn .

CHORUS . So schliesst euch denn ihr schonen Stunden , Und , nach der arbeit ruhe man ! EINER . Verandening ziert die sclionsten Werke , Sie schmiickt der Baukunst edle Pracht , Daraus ihr Briider zieht die Lelu-e , Audi die Verandening bringt ehre , Weil sie die arbeit schoner macht .

CIIOKUS . Verandening ziert die sclionsten Werke , Sie schmiickt der Baukunst edle Pracht . EINEK . Doch euro Freundschaft sei bestandig Nur sie kennt die Verandrung nicht , Stets in der Tugend holier steigen Die Eintraeht thatiger zu zeigen , Das will des Ordens wahre Phlicht .

CHORUS . Ya ! unsre Froundschaft bleibt bestandig , Und die Veranderung kennt sie nicht . EINER . Nun Briider reiehet euch die Hands , Euch schmiiche Weisheit Stark' und Pracht , Seyd in der Maurer-phlicht beschaftig ; Zeigt das der Orden munter , kriiftig , Und alle Glieder sittlich macht .

CHORI 7 S . Wir reiehen uns die frohenHande , Es bluhe Weisheit , Stark' and Pracht ! [ The Editor of the Masonic Magazine will be veryhappy to receive an English translation of the above pleasant German " Refrain , " from some one of the

many able German Brethren in this country . Address , Editor , Masonic Magazine , 198 , Fleet Street , London , E . G . ] September 4 , 1873 .

Sympathy.

SYMPATHY .

Ah ! who can tell what in this Avorld of ours , Amid its many crosses day by day , Amid its fading joys and fleeting hours Those happy moments which pass too soon away , True Sympathy can do to bind each heart , - In loving union or in gentle trust ? To lighten up the Avay , the home , the mart , With some bright gleams for our poor crumbling dust ?

For on this earth of ours , amid those scenes Which often seem so soft , so dear , so fair , Little the selfish heart full often weens , How much another can its burdens share ; Yet there is magic in that tender faith That Sympathy so simple , but so true ,

AVluch mid the griefs which wound , the ills Avhich scathe , Can throw enchantment o'er each earthbound A'iew .

For Ave have found that in Time ' s pathway still , We still are companied when most alone , By those who ' midst each changing good and ill , We call our dear , our cherished , and our own ; With them we commune now in loving guise , With them we speak in accents soft and low , With them we share the " language of the eyes , " AVith them we watch affections tranquil How .

And thus to man , amid this lower clime Of faltering steps and failing words 'tis given , Oft to create a Sympathy sublime ; Leading us wanderers ivhen tempest driven , To find below in fond affection ' s joys , Those hopes which bless , those memories which

delight ; To leave earth ' s perishable and worthless toys , For purer Sympathies , beautiful and bright .

Type of a better day , when in our world Have ceased the long estrangements of our race ; AVhen the war-sword is sheathed , the standard furl'd , Arid angry passions leave no further trace Of these fell scenes they here have caused to man , For Sympathy at last asserts her sway :

Fulfilled is that divine and glorious plan , Which gives to gentle hearts fair Love ' s eternal day . W .

“The Masonic Magazine: 1873-10-01, Page 34” Masonic Periodicals Online, Library and Museum of Freemasonry, 25 May 2025, django:8000/periodicals/mmg/issues/mmg_01101873/page/34/.
  • List
  • Grid
Title Category Page
AN ACCOUNT OF A ROMAN INSCRIPTION, FOUND AT CHICHESTER, Article 1
VANITAS VANITATUM. Article 5
ANCIENT MASONIC LODGES, No. 1. Article 6
AD SORORES. Article 12
CURIOUS OLD ATTACK ON FREEMASONRY. Article 13
THE PREFACE. Article 14
MASONIC THOUGHTS. Article 17
TIME. Article 19
MS. MASONIC CONSTITUTIONS (OR CHARGES) No. 2. Article 20
THE RIGHT HAND OF FELLOWSHIP. Article 22
ILLUSTRATIONS OF THE HISTORY OF THE CRAFT. Article 23
DIED AT HIS POST. Article 26
ROSLYN CHAPEL. Article 27
Untitled Article 28
ORIGIN OF FREEMASONRY IN NOVA SCOTIA. Article 29
A GERMAN MASONIC SONG. Article 34
SYMPATHY. Article 34
Page 1

Page 1

1 Article
Page 2

Page 2

1 Article
Page 3

Page 3

1 Article
Page 4

Page 4

1 Article
Page 5

Page 5

3 Articles
Page 6

Page 6

1 Article
Page 7

Page 7

1 Article
Page 8

Page 8

1 Article
Page 9

Page 9

1 Article
Page 10

Page 10

1 Article
Page 11

Page 11

1 Article
Page 12

Page 12

1 Article
Page 13

Page 13

2 Articles
Page 14

Page 14

2 Articles
Page 15

Page 15

1 Article
Page 16

Page 16

1 Article
Page 17

Page 17

2 Articles
Page 18

Page 18

1 Article
Page 19

Page 19

3 Articles
Page 20

Page 20

2 Articles
Page 21

Page 21

1 Article
Page 22

Page 22

2 Articles
Page 23

Page 23

3 Articles
Page 24

Page 24

1 Article
Page 25

Page 25

1 Article
Page 26

Page 26

2 Articles
Page 27

Page 27

1 Article
Page 28

Page 28

3 Articles
Page 29

Page 29

1 Article
Page 30

Page 30

1 Article
Page 31

Page 31

1 Article
Page 32

Page 32

1 Article
Page 33

Page 33

1 Article
Page 34

Page 34

2 Articles
Page 34

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

A German Masonic Song.

A GERMAN MASONIC SONG .

Dedicated fraUmally to my German brethren . EINEU . So schliesst euch denn ihr schonen Stunden , Danu unsre Ruhezeit geht an . Das maass bestimmet Stund and zeiten , Die Ordutmg muss die lust begleiten Das man das ziel erreichen karn .

CHORUS . So schliesst euch denn ihr schonen Stunden , Und , nach der arbeit ruhe man ! EINER . Verandening ziert die sclionsten Werke , Sie schmiickt der Baukunst edle Pracht , Daraus ihr Briider zieht die Lelu-e , Audi die Verandening bringt ehre , Weil sie die arbeit schoner macht .

CIIOKUS . Verandening ziert die sclionsten Werke , Sie schmiickt der Baukunst edle Pracht . EINEK . Doch euro Freundschaft sei bestandig Nur sie kennt die Verandrung nicht , Stets in der Tugend holier steigen Die Eintraeht thatiger zu zeigen , Das will des Ordens wahre Phlicht .

CHORUS . Ya ! unsre Froundschaft bleibt bestandig , Und die Veranderung kennt sie nicht . EINER . Nun Briider reiehet euch die Hands , Euch schmiiche Weisheit Stark' und Pracht , Seyd in der Maurer-phlicht beschaftig ; Zeigt das der Orden munter , kriiftig , Und alle Glieder sittlich macht .

CHORI 7 S . Wir reiehen uns die frohenHande , Es bluhe Weisheit , Stark' and Pracht ! [ The Editor of the Masonic Magazine will be veryhappy to receive an English translation of the above pleasant German " Refrain , " from some one of the

many able German Brethren in this country . Address , Editor , Masonic Magazine , 198 , Fleet Street , London , E . G . ] September 4 , 1873 .

Sympathy.

SYMPATHY .

Ah ! who can tell what in this Avorld of ours , Amid its many crosses day by day , Amid its fading joys and fleeting hours Those happy moments which pass too soon away , True Sympathy can do to bind each heart , - In loving union or in gentle trust ? To lighten up the Avay , the home , the mart , With some bright gleams for our poor crumbling dust ?

For on this earth of ours , amid those scenes Which often seem so soft , so dear , so fair , Little the selfish heart full often weens , How much another can its burdens share ; Yet there is magic in that tender faith That Sympathy so simple , but so true ,

AVluch mid the griefs which wound , the ills Avhich scathe , Can throw enchantment o'er each earthbound A'iew .

For Ave have found that in Time ' s pathway still , We still are companied when most alone , By those who ' midst each changing good and ill , We call our dear , our cherished , and our own ; With them we commune now in loving guise , With them we speak in accents soft and low , With them we share the " language of the eyes , " AVith them we watch affections tranquil How .

And thus to man , amid this lower clime Of faltering steps and failing words 'tis given , Oft to create a Sympathy sublime ; Leading us wanderers ivhen tempest driven , To find below in fond affection ' s joys , Those hopes which bless , those memories which

delight ; To leave earth ' s perishable and worthless toys , For purer Sympathies , beautiful and bright .

Type of a better day , when in our world Have ceased the long estrangements of our race ; AVhen the war-sword is sheathed , the standard furl'd , Arid angry passions leave no further trace Of these fell scenes they here have caused to man , For Sympathy at last asserts her sway :

Fulfilled is that divine and glorious plan , Which gives to gentle hearts fair Love ' s eternal day . W .

  • Prev page
  • 1
  • 33
  • You're on page34
  • Next page
  • Accredited Museum Designated Outstanding Collection
  • LIBRARY AND MUSEUM CHARITABLE TRUST OF THE UNITED GRAND LODGE OF ENGLAND REGISTERED CHARITY NUMBER 1058497 / ALL RIGHTS RESERVED © 2025

  • Accessibility statement

  • Designed, developed, and maintained by King's Digital Lab

We use cookies to track usage and preferences.

Privacy & cookie policy