Skip to main content
Museum of Freemasonry

Masonic Periodicals Online

  • Explore
  • Advanced Search
  • Home
  • Explore
  • The Masonic Magazine
  • Oct. 1, 1873
  • Page 4
  • AN ACCOUNT OF A ROMAN INSCRIPTION, FOUND AT CHICHESTER,
Current:

The Masonic Magazine, Oct. 1, 1873: Page 4

  • Back to The Masonic Magazine, Oct. 1, 1873
  • Print image
  • Articles/Ads
    Article AN ACCOUNT OF A ROMAN INSCRIPTION, FOUND AT CHICHESTER, ← Page 4 of 5 →
Page 4

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

An Account Of A Roman Inscription, Found At Chichester,

But as the power of the Romans extended itself , it carried the arts of that great people along with it , and improved the nations that it subdued , by civilizing and teaching them the use of whatever was necessary or advantageous among

their conquerors , from which most wise and generous disposition , among other beneficial institutions , we find these Collegia to have been established in every part of the Empire , from the frequent mention . of them in the inscriptions collected by Grutcr , Spon and other antiquaries .

Several sorts of workmen were included under the name of Fabri , particularly all those that were concerned in any kind of building , whence we meet with the Fabri Ferrarii , Lignarii ; Tignarii , Materiarii , A ' amies , and

others ; the last named may have been the authors dedicating this temple to Neptune , having , so near a relation to the sea from which the city of Chichester is at so small a distance , that perhaps that arm of it which still comes

up within two miles of its walls , might formerly have washed them . The rest of the fraternity might very well pay the same devotion to Minerva , the goddess of all arts and sciences , and patroness of the Daedalian profession .

As no less than five letters are wanting at the beginning of the sixth line , there cannot be fewer lost at the beginning of the seventh where the stone is more broke away than above ; so that probably there were six when it was

perfect . What Ave ha \ r e left of them is only the top of an S ; I Avill not therefore take upon me to affirm anything as to the reading of them , Avhich is so entirely defaced ; perhaps it AA-as A . SACii . s . —a sacris sunt ; perhaps it Avas HOJJOE .

s . —Honorati sunt . As to the former , we find these Collegia had their Sacevdotes , therefore Qui a sacris sunt , which is found in inscriptions , * would be no improper term to express them ; or it might have been SACEE . S . sacmlotes

sunt , since Ave find such mentioned in the following inscriptions . * MAVOBTI SACEVM HOC SIGNVM KESTIT COLL . EABK . AUI CDTOEViAI ANTIQVISS . AT 5 TVSTATE

DILAPSVJI ET EEFECEE . CVE . L . LVCILIVS LATINVS PEOC . E . P . AEIC . ET T . SEXTIVS MAGGIVS SACEK . COLL . EIVSD . Mawrti sacrum hoc Signum

rcstituit Collegium Falrorum Aricinorum Antiquissimum , reinstate dilapsum , el refeeerunt . Curabant Lucius Lucilius Latinus , Procurator Beipuhlicm Ariconorum , et Titus Scxtius Maggiv . s Sacerdos Collegii cjusdem

f L . TEBTENI AMANTI SACEE . COLL . LOTOEVAI IIVIE . C . SAETIVS C . P . ITEEINVS ET L . ALLIVS PETELINA S D . T ) .

Lucius Tertenius Amantius Sacerdos Collegii Lotorum , Duumviri Cains Sartius , Caii Filiits , Itcrinus , et Lucius Allius Petclinus Declicavencnt . As to the latter , those members of

the College that had passed through the chief offices of it , as that of Prmfectus or Magister quinqicennalis , had the title of HONOKATI conferred upon them . You haA r e several of these IIONOKATI mentioned in Grutcrparticularly a long

, catalogue of them in Collegia I'hbrorum Tignariorum , p . eclxviii . 1 ., and in Reiuesius ' s Syntagma , l there is an inscription . EPAGATHO TVIiANNO IIONOEATO COLLEGI

FABEA iAI T 1 GNAEIOEVM EOMANENSIVM & C So that the vacuity in our inscription may very Avell have been filled up Avith one or other of these words , and the

“The Masonic Magazine: 1873-10-01, Page 4” Masonic Periodicals Online, Library and Museum of Freemasonry, 24 May 2025, django:8000/periodicals/mmg/issues/mmg_01101873/page/4/.
  • List
  • Grid
Title Category Page
AN ACCOUNT OF A ROMAN INSCRIPTION, FOUND AT CHICHESTER, Article 1
VANITAS VANITATUM. Article 5
ANCIENT MASONIC LODGES, No. 1. Article 6
AD SORORES. Article 12
CURIOUS OLD ATTACK ON FREEMASONRY. Article 13
THE PREFACE. Article 14
MASONIC THOUGHTS. Article 17
TIME. Article 19
MS. MASONIC CONSTITUTIONS (OR CHARGES) No. 2. Article 20
THE RIGHT HAND OF FELLOWSHIP. Article 22
ILLUSTRATIONS OF THE HISTORY OF THE CRAFT. Article 23
DIED AT HIS POST. Article 26
ROSLYN CHAPEL. Article 27
Untitled Article 28
ORIGIN OF FREEMASONRY IN NOVA SCOTIA. Article 29
A GERMAN MASONIC SONG. Article 34
SYMPATHY. Article 34
Page 1

Page 1

1 Article
Page 2

Page 2

1 Article
Page 3

Page 3

1 Article
Page 4

Page 4

1 Article
Page 5

Page 5

3 Articles
Page 6

Page 6

1 Article
Page 7

Page 7

1 Article
Page 8

Page 8

1 Article
Page 9

Page 9

1 Article
Page 10

Page 10

1 Article
Page 11

Page 11

1 Article
Page 12

Page 12

1 Article
Page 13

Page 13

2 Articles
Page 14

Page 14

2 Articles
Page 15

Page 15

1 Article
Page 16

Page 16

1 Article
Page 17

Page 17

2 Articles
Page 18

Page 18

1 Article
Page 19

Page 19

3 Articles
Page 20

Page 20

2 Articles
Page 21

Page 21

1 Article
Page 22

Page 22

2 Articles
Page 23

Page 23

3 Articles
Page 24

Page 24

1 Article
Page 25

Page 25

1 Article
Page 26

Page 26

2 Articles
Page 27

Page 27

1 Article
Page 28

Page 28

3 Articles
Page 29

Page 29

1 Article
Page 30

Page 30

1 Article
Page 31

Page 31

1 Article
Page 32

Page 32

1 Article
Page 33

Page 33

1 Article
Page 34

Page 34

2 Articles
Page 4

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

An Account Of A Roman Inscription, Found At Chichester,

But as the power of the Romans extended itself , it carried the arts of that great people along with it , and improved the nations that it subdued , by civilizing and teaching them the use of whatever was necessary or advantageous among

their conquerors , from which most wise and generous disposition , among other beneficial institutions , we find these Collegia to have been established in every part of the Empire , from the frequent mention . of them in the inscriptions collected by Grutcr , Spon and other antiquaries .

Several sorts of workmen were included under the name of Fabri , particularly all those that were concerned in any kind of building , whence we meet with the Fabri Ferrarii , Lignarii ; Tignarii , Materiarii , A ' amies , and

others ; the last named may have been the authors dedicating this temple to Neptune , having , so near a relation to the sea from which the city of Chichester is at so small a distance , that perhaps that arm of it which still comes

up within two miles of its walls , might formerly have washed them . The rest of the fraternity might very well pay the same devotion to Minerva , the goddess of all arts and sciences , and patroness of the Daedalian profession .

As no less than five letters are wanting at the beginning of the sixth line , there cannot be fewer lost at the beginning of the seventh where the stone is more broke away than above ; so that probably there were six when it was

perfect . What Ave ha \ r e left of them is only the top of an S ; I Avill not therefore take upon me to affirm anything as to the reading of them , Avhich is so entirely defaced ; perhaps it AA-as A . SACii . s . —a sacris sunt ; perhaps it Avas HOJJOE .

s . —Honorati sunt . As to the former , we find these Collegia had their Sacevdotes , therefore Qui a sacris sunt , which is found in inscriptions , * would be no improper term to express them ; or it might have been SACEE . S . sacmlotes

sunt , since Ave find such mentioned in the following inscriptions . * MAVOBTI SACEVM HOC SIGNVM KESTIT COLL . EABK . AUI CDTOEViAI ANTIQVISS . AT 5 TVSTATE

DILAPSVJI ET EEFECEE . CVE . L . LVCILIVS LATINVS PEOC . E . P . AEIC . ET T . SEXTIVS MAGGIVS SACEK . COLL . EIVSD . Mawrti sacrum hoc Signum

rcstituit Collegium Falrorum Aricinorum Antiquissimum , reinstate dilapsum , el refeeerunt . Curabant Lucius Lucilius Latinus , Procurator Beipuhlicm Ariconorum , et Titus Scxtius Maggiv . s Sacerdos Collegii cjusdem

f L . TEBTENI AMANTI SACEE . COLL . LOTOEVAI IIVIE . C . SAETIVS C . P . ITEEINVS ET L . ALLIVS PETELINA S D . T ) .

Lucius Tertenius Amantius Sacerdos Collegii Lotorum , Duumviri Cains Sartius , Caii Filiits , Itcrinus , et Lucius Allius Petclinus Declicavencnt . As to the latter , those members of

the College that had passed through the chief offices of it , as that of Prmfectus or Magister quinqicennalis , had the title of HONOKATI conferred upon them . You haA r e several of these IIONOKATI mentioned in Grutcrparticularly a long

, catalogue of them in Collegia I'hbrorum Tignariorum , p . eclxviii . 1 ., and in Reiuesius ' s Syntagma , l there is an inscription . EPAGATHO TVIiANNO IIONOEATO COLLEGI

FABEA iAI T 1 GNAEIOEVM EOMANENSIVM & C So that the vacuity in our inscription may very Avell have been filled up Avith one or other of these words , and the

  • Prev page
  • 1
  • 3
  • You're on page4
  • 5
  • 34
  • Next page
  • Accredited Museum Designated Outstanding Collection
  • LIBRARY AND MUSEUM CHARITABLE TRUST OF THE UNITED GRAND LODGE OF ENGLAND REGISTERED CHARITY NUMBER 1058497 / ALL RIGHTS RESERVED © 2025

  • Accessibility statement

  • Designed, developed, and maintained by King's Digital Lab

We use cookies to track usage and preferences.

Privacy & cookie policy