Skip to main content
Museum of Freemasonry

Masonic Periodicals Online

  • Explore
  • Advanced Search
  • Home
  • Explore
  • The Masonic Magazine
  • Nov. 1, 1874
  • Page 16
Current:

The Masonic Magazine, Nov. 1, 1874: Page 16

  • Back to The Masonic Magazine, Nov. 1, 1874
  • Print image
  • Articles/Ads
    Article RECORDS OF THE PAST. ← Page 2 of 5 →
Page 16

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

Records Of The Past.

Jesuit Kirscher , for instance—strange that such audacity and ignorance should have dared to impose upon mankind , it' not upon himself—the key to the Egyptian hieroglyphics has been found by Young and Champollion le

Jeune , while the cuneiform characters of famed Babylon ancl Nineveh have yielded to the energy of Grotefend and Eawlinson , and other skilled interpreters .

We will UOAV begin with the Assyrian hieroglyphics . We clo not , indeed , quite agree Avith the statement of the Times revieAver as to Assyrian discovery , though in the main , no doubt , correct , ancl it is

in vain , AVO know , to seek to adjust the rival claims of contemporary decipherers . Probably the Times reviewer is right in making Grotefend ancl Sir W . BaAvlinson the " facile principes" of cuneiform discovery .

Let us hear what he says . In 1803 a German professor , named Grotefend , forged , in the recesses of his study , out of that much reviled inner consciousness , a key to the cuneiform . He had no bilingual inscription to use as a pick-lock , so he invented a logical passe-partout for the mysterious Avedges Avhich ornamented the Avails and

win-CIOAVS of Persepolis . The palace , he reasoned , Avas that of a King of Persia , and the title of this ruler Avas ahvays " Kings of Kings . " Such a phrase , he conjectured , Avould be shoAvn by the repetition of a certain group Avith

another group between them for the grammatical structure . The characters Avhich preceded these he inferred would be the name of the monarch . Such was the natural magic applied by the learned German , ancl presto

" Darius" stepped out of the Avail . Provided with the value of the characters Avhich formed Darius , he invoked the shades of the names of Xerxes and Artaxerxes . With these talismans the Persian cuneiform alphabet Avas evolved and the inscriptions read . Lassen and Burnouf , subsequent decipherers , only travelled round their

studies and opened their books , while Sir H . RaAvlinson climbed the rocks of Behistun and obtained , by paper impressions and other appliances , the scarp-recorded bulletin of Darius . But the Empire of Darius had a leash of

official languages . At Babylon , the oldest capital , prevailed a courtl y Semitic , the most ancient form of that branch of language . It Avas Avritten in a complex cuneiform , a black letter Avedge hand . Susa , on the contrary ,

spoke the Turanian tongue of the Medes , Avhich it wrote in a set of sinir pier alphabetic Avedges ; while Persepolis , the seat of the later victories of Western Asia , discoursed in Iranian or Zend , reduced the puzzling syllabaries

of the Babylonians ancl even the Median into a moderate alphabet . The Persians were more merciful to languages than to men . The haughty records of their Kings announced in all three languages to the conquered East the extent of then- dominions and the grandeur of their actions . The order

of the languages on the public monuments Avas first the Persian , then the Median , finally the Babylonian ; and , as nearly 70 proper names were hi the three languages of the same inscription at Behistun , the requisite elements for

the elimination of an al phabet of Median ancl Babylonian had escaped the wreck of Empire . This obtained a solution in the hands of Sir H . Eawlinson , Hincks , Oppert , ancl Norris . The grammatical form and verbal roots

of the Babylonian were brought to light , Avhile Norris and Oppert interpreted the less important Median . Such were the beginnings of the cuneiform interpretation , ancl which led year by year to still more striking

and certain results . In Assyria the spade aided the inquirers by exhuming the records . of the Assyrian Monarchy . Botta , ancl later Oppert , excavated the Palace of Sargon at Khorsbad in an exhaustive ancl scientific style which leaves nothing for the future investigator . Layard , Loftus , and Bassani dived into the

“The Masonic Magazine: 1874-11-01, Page 16” Masonic Periodicals Online, Library and Museum of Freemasonry, 25 May 2025, django:8000/periodicals/mmg/issues/mmg_01111874/page/16/.
  • List
  • Grid
Title Category Page
Monthly Masonic Summary. Article 1
OUR MASONIC MSS. Article 2
A ROMANCE OF THE AMERICAN WAR. Article 3
NOUS AVONS CHANGE TOUT CELA! Article 6
CHARLES DICKENS—A LECTURE. Article 6
PATTY'S CONFIDENCES. Article 11
P. P. C. Article 14
RECORDS OF THE PAST. Article 15
"FABELLA EXOLETA REDIVIVA." Article 19
SHADOWS. Article 21
WHAT IS THE GOOD OF FREEMASONRY? Article 22
Our Archaeological Corner. Article 25
ORATION BY M.W. GRAND MASTER VAN SLYCK, OF RHODE ISLAND. Article 26
THE PRESENT INFLUENCE AND FUTURE MISSION OF MASONRY. Article 29
ON THE STAIRWAY—11 P. M. Article 32
Page 1

Page 1

1 Article
Page 2

Page 2

1 Article
Page 3

Page 3

1 Article
Page 4

Page 4

1 Article
Page 5

Page 5

1 Article
Page 6

Page 6

2 Articles
Page 7

Page 7

1 Article
Page 8

Page 8

1 Article
Page 9

Page 9

1 Article
Page 10

Page 10

1 Article
Page 11

Page 11

2 Articles
Page 12

Page 12

1 Article
Page 13

Page 13

1 Article
Page 14

Page 14

2 Articles
Page 15

Page 15

2 Articles
Page 16

Page 16

1 Article
Page 17

Page 17

1 Article
Page 18

Page 18

1 Article
Page 19

Page 19

2 Articles
Page 20

Page 20

1 Article
Page 21

Page 21

3 Articles
Page 22

Page 22

2 Articles
Page 23

Page 23

1 Article
Page 24

Page 24

1 Article
Page 25

Page 25

1 Article
Page 26

Page 26

1 Article
Page 27

Page 27

1 Article
Page 28

Page 28

1 Article
Page 29

Page 29

2 Articles
Page 30

Page 30

1 Article
Page 31

Page 31

1 Article
Page 32

Page 32

2 Articles
Page 16

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

Records Of The Past.

Jesuit Kirscher , for instance—strange that such audacity and ignorance should have dared to impose upon mankind , it' not upon himself—the key to the Egyptian hieroglyphics has been found by Young and Champollion le

Jeune , while the cuneiform characters of famed Babylon ancl Nineveh have yielded to the energy of Grotefend and Eawlinson , and other skilled interpreters .

We will UOAV begin with the Assyrian hieroglyphics . We clo not , indeed , quite agree Avith the statement of the Times revieAver as to Assyrian discovery , though in the main , no doubt , correct , ancl it is

in vain , AVO know , to seek to adjust the rival claims of contemporary decipherers . Probably the Times reviewer is right in making Grotefend ancl Sir W . BaAvlinson the " facile principes" of cuneiform discovery .

Let us hear what he says . In 1803 a German professor , named Grotefend , forged , in the recesses of his study , out of that much reviled inner consciousness , a key to the cuneiform . He had no bilingual inscription to use as a pick-lock , so he invented a logical passe-partout for the mysterious Avedges Avhich ornamented the Avails and

win-CIOAVS of Persepolis . The palace , he reasoned , Avas that of a King of Persia , and the title of this ruler Avas ahvays " Kings of Kings . " Such a phrase , he conjectured , Avould be shoAvn by the repetition of a certain group Avith

another group between them for the grammatical structure . The characters Avhich preceded these he inferred would be the name of the monarch . Such was the natural magic applied by the learned German , ancl presto

" Darius" stepped out of the Avail . Provided with the value of the characters Avhich formed Darius , he invoked the shades of the names of Xerxes and Artaxerxes . With these talismans the Persian cuneiform alphabet Avas evolved and the inscriptions read . Lassen and Burnouf , subsequent decipherers , only travelled round their

studies and opened their books , while Sir H . RaAvlinson climbed the rocks of Behistun and obtained , by paper impressions and other appliances , the scarp-recorded bulletin of Darius . But the Empire of Darius had a leash of

official languages . At Babylon , the oldest capital , prevailed a courtl y Semitic , the most ancient form of that branch of language . It Avas Avritten in a complex cuneiform , a black letter Avedge hand . Susa , on the contrary ,

spoke the Turanian tongue of the Medes , Avhich it wrote in a set of sinir pier alphabetic Avedges ; while Persepolis , the seat of the later victories of Western Asia , discoursed in Iranian or Zend , reduced the puzzling syllabaries

of the Babylonians ancl even the Median into a moderate alphabet . The Persians were more merciful to languages than to men . The haughty records of their Kings announced in all three languages to the conquered East the extent of then- dominions and the grandeur of their actions . The order

of the languages on the public monuments Avas first the Persian , then the Median , finally the Babylonian ; and , as nearly 70 proper names were hi the three languages of the same inscription at Behistun , the requisite elements for

the elimination of an al phabet of Median ancl Babylonian had escaped the wreck of Empire . This obtained a solution in the hands of Sir H . Eawlinson , Hincks , Oppert , ancl Norris . The grammatical form and verbal roots

of the Babylonian were brought to light , Avhile Norris and Oppert interpreted the less important Median . Such were the beginnings of the cuneiform interpretation , ancl which led year by year to still more striking

and certain results . In Assyria the spade aided the inquirers by exhuming the records . of the Assyrian Monarchy . Botta , ancl later Oppert , excavated the Palace of Sargon at Khorsbad in an exhaustive ancl scientific style which leaves nothing for the future investigator . Layard , Loftus , and Bassani dived into the

  • Prev page
  • 1
  • 15
  • You're on page16
  • 17
  • 32
  • Next page
  • Accredited Museum Designated Outstanding Collection
  • LIBRARY AND MUSEUM CHARITABLE TRUST OF THE UNITED GRAND LODGE OF ENGLAND REGISTERED CHARITY NUMBER 1058497 / ALL RIGHTS RESERVED © 2025

  • Accessibility statement

  • Designed, developed, and maintained by King's Digital Lab

We use cookies to track usage and preferences.

Privacy & cookie policy