Skip to main content
Museum of Freemasonry

Masonic Periodicals Online

  • Explore
  • Advanced Search
  • Home
  • Explore
  • The Masonic Magazine
  • Nov. 1, 1874
  • Page 2
Current:

The Masonic Magazine, Nov. 1, 1874: Page 2

  • Back to The Masonic Magazine, Nov. 1, 1874
  • Print image
  • Articles/Ads
    Article OUR MASONIC MSS. Page 1 of 1
Page 2

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

Our Masonic Mss.

OUR MASONIC MSS .

No . II . I give to-day the paralled passages out of the Alasonic Poem and Myrc ' s Instructions for Parish Priests . They Avill strike all students . I shall revert to the subject in the next Magazine , as other similarities may be found . I have discovered another myself between the Masonic Poem and contemporary MS . I see that the Early English Text Society , in their last Eeporfc , fix the date of Myrc ' s MSS . at 1420 .

Masonic MS ., Line 620 . And putte away alle vanyte , And say thy pator noster and thyn ave ; Loke also thou make no here , But ay to he yn thy prayere ; jef thou Avolt not thyselve pray ,

Latfce non other mon hy no Aray . In that place nowther sytte ny stonde , But knele fayre down on the gronde , And , Arheii the Gospel me rede schal , Fayre thou stonde up fro the Aval ,

And hlesse the fayre , gef that tliou conne , When gloria tibi is begonne ; And Avhen the Gospel ys y-done , A ^ ayn thou myjth knele adow n ; On bothe thy knen clown thou falle , For hyse love that bowsht us alle ; And when thou lierest the belle rynse

To that holy sakeiynge , K . nele re most , both jpige and olde , And bothe ^ or hondes fajr r upholde , And say thenne yn thys manore , Fayr and softe , Avithoute here ;

" Jhesu Lord , Avelcom thou be , Yn forme of bred , as y the se ! Now Jhesu , for thyn holy name , Schulde me from synne and schame ; Schryff and hosel thou grant me bo , ^ er that y schal hennus go ,

And A ery contrycyon of my synne , That y never , Lord , dye therynne ; And , as thou Avere of a mayde y-bore , Sofre me never to be y-lore ; But when y schal hennus Avende , Grante me the blysse withoute ende ;

Amen ! amen ! so mot h yfc be ! NOAV , swete lady , pray for me . " Thus thou myjht say , or sum other thynge , When thou knelust at the sakeiynge ,

Myrc ' s Instructions , Line 268 . And put a-way alle vanyte , And say here pater noster here aue . No non in chyrche stonde schal , Ny lene to pyler ny to Aval , But fayre on kneus ]> ej schule hem sette ,

Knelynge doun A p on the flette , And pray to god ivyth herfce meke To seue hem grace and mercy eke . Soffere hem to make no here , But ay to be in here prayere , And Avhenne }> e gospelle I-red be schalle ,

Teclie hem penne to stonde vp alle , And blesse feyre as ]> ey conne Whenne gloria ti'ii ys by-gonne , And Avhenne ]> e gospel ys I-done , Techo hem eft to knele doAvne sone ; And Avhenne they here the belle rynge To that holy sakerynge ,

Teche hem knele doAvne hope ^ onge & olde , And hope here hondes A p to holcle , And say J ' enne in ]> js manere Feyre and softely wyth owte here , f 'Thesu , lord , A \ elcome pow be ,

- * - In forme of bred as I pe se ; Ihesu ! for thy holy name , Schelde me to day fro spine and schame ; Schryfte & hoAvsele , lord , pou grraunte me bo , Er that I schale hennes go , And verre contrycyone of my synne ,

That I lord neuer dye there-Inne ; And as po \ v Avere of a may I-bore , Sofere me neuer to be for-lore , But whenne pat I schale hennes Avende , Gra v . nte me pe blysse wyth-OAvten ende .

AMEN . Teche hem pus oper sum opere ppige ' , To say at the holy sakerynge . A . F . A . W .

“The Masonic Magazine: 1874-11-01, Page 2” Masonic Periodicals Online, Library and Museum of Freemasonry, 24 May 2025, django:8000/periodicals/mmg/issues/mmg_01111874/page/2/.
  • List
  • Grid
Title Category Page
Monthly Masonic Summary. Article 1
OUR MASONIC MSS. Article 2
A ROMANCE OF THE AMERICAN WAR. Article 3
NOUS AVONS CHANGE TOUT CELA! Article 6
CHARLES DICKENS—A LECTURE. Article 6
PATTY'S CONFIDENCES. Article 11
P. P. C. Article 14
RECORDS OF THE PAST. Article 15
"FABELLA EXOLETA REDIVIVA." Article 19
SHADOWS. Article 21
WHAT IS THE GOOD OF FREEMASONRY? Article 22
Our Archaeological Corner. Article 25
ORATION BY M.W. GRAND MASTER VAN SLYCK, OF RHODE ISLAND. Article 26
THE PRESENT INFLUENCE AND FUTURE MISSION OF MASONRY. Article 29
ON THE STAIRWAY—11 P. M. Article 32
Page 1

Page 1

1 Article
Page 2

Page 2

1 Article
Page 3

Page 3

1 Article
Page 4

Page 4

1 Article
Page 5

Page 5

1 Article
Page 6

Page 6

2 Articles
Page 7

Page 7

1 Article
Page 8

Page 8

1 Article
Page 9

Page 9

1 Article
Page 10

Page 10

1 Article
Page 11

Page 11

2 Articles
Page 12

Page 12

1 Article
Page 13

Page 13

1 Article
Page 14

Page 14

2 Articles
Page 15

Page 15

2 Articles
Page 16

Page 16

1 Article
Page 17

Page 17

1 Article
Page 18

Page 18

1 Article
Page 19

Page 19

2 Articles
Page 20

Page 20

1 Article
Page 21

Page 21

3 Articles
Page 22

Page 22

2 Articles
Page 23

Page 23

1 Article
Page 24

Page 24

1 Article
Page 25

Page 25

1 Article
Page 26

Page 26

1 Article
Page 27

Page 27

1 Article
Page 28

Page 28

1 Article
Page 29

Page 29

2 Articles
Page 30

Page 30

1 Article
Page 31

Page 31

1 Article
Page 32

Page 32

2 Articles
Page 2

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

Our Masonic Mss.

OUR MASONIC MSS .

No . II . I give to-day the paralled passages out of the Alasonic Poem and Myrc ' s Instructions for Parish Priests . They Avill strike all students . I shall revert to the subject in the next Magazine , as other similarities may be found . I have discovered another myself between the Masonic Poem and contemporary MS . I see that the Early English Text Society , in their last Eeporfc , fix the date of Myrc ' s MSS . at 1420 .

Masonic MS ., Line 620 . And putte away alle vanyte , And say thy pator noster and thyn ave ; Loke also thou make no here , But ay to he yn thy prayere ; jef thou Avolt not thyselve pray ,

Latfce non other mon hy no Aray . In that place nowther sytte ny stonde , But knele fayre down on the gronde , And , Arheii the Gospel me rede schal , Fayre thou stonde up fro the Aval ,

And hlesse the fayre , gef that tliou conne , When gloria tibi is begonne ; And Avhen the Gospel ys y-done , A ^ ayn thou myjth knele adow n ; On bothe thy knen clown thou falle , For hyse love that bowsht us alle ; And when thou lierest the belle rynse

To that holy sakeiynge , K . nele re most , both jpige and olde , And bothe ^ or hondes fajr r upholde , And say thenne yn thys manore , Fayr and softe , Avithoute here ;

" Jhesu Lord , Avelcom thou be , Yn forme of bred , as y the se ! Now Jhesu , for thyn holy name , Schulde me from synne and schame ; Schryff and hosel thou grant me bo , ^ er that y schal hennus go ,

And A ery contrycyon of my synne , That y never , Lord , dye therynne ; And , as thou Avere of a mayde y-bore , Sofre me never to be y-lore ; But when y schal hennus Avende , Grante me the blysse withoute ende ;

Amen ! amen ! so mot h yfc be ! NOAV , swete lady , pray for me . " Thus thou myjht say , or sum other thynge , When thou knelust at the sakeiynge ,

Myrc ' s Instructions , Line 268 . And put a-way alle vanyte , And say here pater noster here aue . No non in chyrche stonde schal , Ny lene to pyler ny to Aval , But fayre on kneus ]> ej schule hem sette ,

Knelynge doun A p on the flette , And pray to god ivyth herfce meke To seue hem grace and mercy eke . Soffere hem to make no here , But ay to be in here prayere , And Avhenne }> e gospelle I-red be schalle ,

Teclie hem penne to stonde vp alle , And blesse feyre as ]> ey conne Whenne gloria ti'ii ys by-gonne , And Avhenne ]> e gospel ys I-done , Techo hem eft to knele doAvne sone ; And Avhenne they here the belle rynge To that holy sakerynge ,

Teche hem knele doAvne hope ^ onge & olde , And hope here hondes A p to holcle , And say J ' enne in ]> js manere Feyre and softely wyth owte here , f 'Thesu , lord , A \ elcome pow be ,

- * - In forme of bred as I pe se ; Ihesu ! for thy holy name , Schelde me to day fro spine and schame ; Schryfte & hoAvsele , lord , pou grraunte me bo , Er that I schale hennes go , And verre contrycyone of my synne ,

That I lord neuer dye there-Inne ; And as po \ v Avere of a may I-bore , Sofere me neuer to be for-lore , But whenne pat I schale hennes Avende , Gra v . nte me pe blysse wyth-OAvten ende .

AMEN . Teche hem pus oper sum opere ppige ' , To say at the holy sakerynge . A . F . A . W .

  • Prev page
  • 1
  • You're on page2
  • 3
  • 32
  • Next page
  • Accredited Museum Designated Outstanding Collection
  • LIBRARY AND MUSEUM CHARITABLE TRUST OF THE UNITED GRAND LODGE OF ENGLAND REGISTERED CHARITY NUMBER 1058497 / ALL RIGHTS RESERVED © 2025

  • Accessibility statement

  • Designed, developed, and maintained by King's Digital Lab

We use cookies to track usage and preferences.

Privacy & cookie policy