Skip to main content
Museum of Freemasonry

Masonic Periodicals Online

  • Explore
  • Advanced Search
  • Home
  • Explore
  • The Masonic Magazine
  • Dec. 1, 1878
  • Page 15
  • THE OBERAMMERGAU PLAY.
Current:

The Masonic Magazine, Dec. 1, 1878: Page 15

  • Back to The Masonic Magazine, Dec. 1, 1878
  • Print image
  • Articles/Ads
    Article THE ANGLO-SAXON LANGUAGE. ← Page 3 of 3
    Article THE OBERAMMERGAU PLAY. Page 1 of 2 →
Page 15

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

The Anglo-Saxon Language.

Eng lish ; and that the German form giessen ( with change of t to ss , as in water to wasser ) , is a common word . Students are beginning to learn these laws of letter-change , and many now know then- consonants . The harder task remains , that we should learn our vowels . False philology considers the consonants to be of no particular value , and the vowels of none at all . True philology recognizes the converse of tins , that the value of the consonants is considerable , but that of the vowels supreme . The life

of the word is in the vowel . The letters ' f' and ' t' mean nothing ; hut fate , fat , feet , fit , fight , fought , and foot , are distinct words . How then are we to believe in any etymology which ignores the history of vowels ? I will take an easy example . Wc know that the plural of foot is feet ; this is because an Anglo-Saxon long o , now represented by oo , passes into long e , now represented by ee . In other words , ee is the modification of oo , and can be derived from it ; but the process cannot be reversed . We cannot derive doom from deem , hut must derive deem from doom . So also , to feed is to give food ; bleed is to run with blood ; breed is to produce a brood .

The Anglo-Saxon ivitenagemdte , or Parliament , is not to be derived from the verb to meet ; but the verb to meet is from moot , the assembly . Hence we gain a clue to English spelling , too much misunderstood . If , as I have heard it said , it be a mark of education to spell system with ' y , ' because it is Greek , it is equally a mark of education to know enough of old English to say why fought is spelt with on , hut taught with au ; and surely we ought to know why gh is found in these words , as well as in light and

night . The most hopeful sign for the scientific study of English is given by the splendid results gained for us by Mr . Ellis and Mr . Sweet . The study of English phonetics is now possible , and the results will be very valuable . We shall be able to explain the spelling of nearly every word that we use , and to say why it has taken its present form . The study of Anglo-Saxon can hardly be ignored as heretofore . The historical method of the study of English is the only rational one , and must one day

prevail . It ought to be well known that there are two stages in the knowledge of Anglo-Saxon ; a first stage , involving the knowledge of essential facts , and a second stage requiring time , research , and critical power . To attain to the second stage is not in the reach of many ; but to attain to the first is in the reach of all . A few weeks is all that is necessary for gaining a true light upon English grammar . It is just this work of a few weeks which is too often set aside . All experience shows that while those who neglect the study of Anglo-Saxon cannot even imagine how much they lose , those who enter upon it will never regret the day when they first sought to investigate the main part of their own language in its oldest form . "

The Oberammergau Play.

THE OBERAMMERGAU PLAY .

^ E are glad to see that the performance in a London Theatre of this remarkable and religious representation has been for a time put a stop to . In our opinion it is a great mistake to have thought to reproduce in London what is a specialite of the most serious and touching kind at Oberammergau . We agree with the Times when it says : — f M , " Weie a ^ stal' ^ e <^ ^ ast wee k hy an announcement that several of the tableaux M the Oberammergau lay to he reproduced at London Theatre bthe oriinal

pwere a y g pertormers . Protests _ against this unworthy desecration , as many considered it , of a ceremony certainly religious in intent and in original purpose , were raised in various quarters . In deference to these protests the manager of the Aquarium announced a raw days ago . that the proposed reproduction had been abandoned . Few will question ne wisdom of this decision . Public opinion would certainly have been shocked , nowever much the curiosity of the vulgar might have been gratified , by the transfer of Jiy portion of the sacred drama from a remote village in Bavaria to a . 'London stage ; a this point , however , it is unnecessary to dwell , as the performances will not be

“The Masonic Magazine: 1878-12-01, Page 15” Masonic Periodicals Online, Library and Museum of Freemasonry, 24 May 2025, django:8000/periodicals/mmg/issues/mmg_01121878/page/15/.
  • List
  • Grid
Title Category Page
Monthly Masonic Summary. Article 1
A CORRECT LIST OF THE REGULAR LODGES UNDER THE CONSTITUTION OF ENGLAND, ALPHABETICALLY ARRANGED. IN 1777. Article 2
ADDRESS ON THE DEATH OF MOZART. Article 7
THE SONG OF SONGS. Article 8
OLD WINTER IS COMING. Article 9
NOTES ON LITERATURE, SCIENCE, AND ART. Article 10
THE ANGLO-SAXON LANGUAGE. Article 13
THE OBERAMMERGAU PLAY. Article 15
HAIL, BROTHERS! Article 17
BEATRICE. Article 18
CYPRUS. Article 21
CENTRAL ASIAN RACES. Article 22
THE EARTH'S POPULATION. Article 23
MINUTES OF OLD LODGES IN THE PROVINCE OF PEEBLES AND SELKIRK. Article 25
Untitled Article 26
AM RHEIN. Article 27
OLD LETTERS. Article 28
MILDRED: AN AUTUMN ROMANCE. Article 29
THE EARLY HISTORY AND ANTIQUITIES OF FREEMASONRY.* Article 32
BJORN AND BERA.* Article 34
THE PEASANT COUNTESS. Article 35
NEW MUSIC.* Article 38
FASHIONABLE SLANG. Article 39
SONNETS FROM THE PYRENEES. Article 41
THE CHANGEFUL SEASONS: A WINTER SONG. Article 42
CHARLES THEODORE KORNER. Article 43
ART-JOTTINGS IN ART-STUDIOS. Article 44
AN HERMETIC WORK. Article 46
THE GOLDEN ASS WELL MANAGED, AND MYDAS RESTORED TO REASON. Article 47
THE EPISTLE OF W.C. TO THE CHRISTIAN AND COURTEOUS READER. Article 47
SHALOM ALEHEM. Article 48
Untitled Article 49
Page 1

Page 1

1 Article
Page 2

Page 2

1 Article
Page 3

Page 3

1 Article
Page 4

Page 4

1 Article
Page 5

Page 5

1 Article
Page 6

Page 6

1 Article
Page 7

Page 7

2 Articles
Page 8

Page 8

2 Articles
Page 9

Page 9

1 Article
Page 10

Page 10

1 Article
Page 11

Page 11

1 Article
Page 12

Page 12

1 Article
Page 13

Page 13

2 Articles
Page 14

Page 14

1 Article
Page 15

Page 15

2 Articles
Page 16

Page 16

1 Article
Page 17

Page 17

1 Article
Page 18

Page 18

2 Articles
Page 19

Page 19

1 Article
Page 20

Page 20

1 Article
Page 21

Page 21

1 Article
Page 22

Page 22

2 Articles
Page 23

Page 23

2 Articles
Page 24

Page 24

1 Article
Page 25

Page 25

2 Articles
Page 26

Page 26

2 Articles
Page 27

Page 27

1 Article
Page 28

Page 28

1 Article
Page 29

Page 29

1 Article
Page 30

Page 30

1 Article
Page 31

Page 31

1 Article
Page 32

Page 32

2 Articles
Page 33

Page 33

1 Article
Page 34

Page 34

2 Articles
Page 35

Page 35

2 Articles
Page 36

Page 36

1 Article
Page 37

Page 37

1 Article
Page 38

Page 38

2 Articles
Page 39

Page 39

1 Article
Page 40

Page 40

1 Article
Page 41

Page 41

1 Article
Page 42

Page 42

1 Article
Page 43

Page 43

2 Articles
Page 44

Page 44

1 Article
Page 45

Page 45

1 Article
Page 46

Page 46

2 Articles
Page 47

Page 47

3 Articles
Page 48

Page 48

2 Articles
Page 49

Page 49

1 Article
Page 15

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

The Anglo-Saxon Language.

Eng lish ; and that the German form giessen ( with change of t to ss , as in water to wasser ) , is a common word . Students are beginning to learn these laws of letter-change , and many now know then- consonants . The harder task remains , that we should learn our vowels . False philology considers the consonants to be of no particular value , and the vowels of none at all . True philology recognizes the converse of tins , that the value of the consonants is considerable , but that of the vowels supreme . The life

of the word is in the vowel . The letters ' f' and ' t' mean nothing ; hut fate , fat , feet , fit , fight , fought , and foot , are distinct words . How then are we to believe in any etymology which ignores the history of vowels ? I will take an easy example . Wc know that the plural of foot is feet ; this is because an Anglo-Saxon long o , now represented by oo , passes into long e , now represented by ee . In other words , ee is the modification of oo , and can be derived from it ; but the process cannot be reversed . We cannot derive doom from deem , hut must derive deem from doom . So also , to feed is to give food ; bleed is to run with blood ; breed is to produce a brood .

The Anglo-Saxon ivitenagemdte , or Parliament , is not to be derived from the verb to meet ; but the verb to meet is from moot , the assembly . Hence we gain a clue to English spelling , too much misunderstood . If , as I have heard it said , it be a mark of education to spell system with ' y , ' because it is Greek , it is equally a mark of education to know enough of old English to say why fought is spelt with on , hut taught with au ; and surely we ought to know why gh is found in these words , as well as in light and

night . The most hopeful sign for the scientific study of English is given by the splendid results gained for us by Mr . Ellis and Mr . Sweet . The study of English phonetics is now possible , and the results will be very valuable . We shall be able to explain the spelling of nearly every word that we use , and to say why it has taken its present form . The study of Anglo-Saxon can hardly be ignored as heretofore . The historical method of the study of English is the only rational one , and must one day

prevail . It ought to be well known that there are two stages in the knowledge of Anglo-Saxon ; a first stage , involving the knowledge of essential facts , and a second stage requiring time , research , and critical power . To attain to the second stage is not in the reach of many ; but to attain to the first is in the reach of all . A few weeks is all that is necessary for gaining a true light upon English grammar . It is just this work of a few weeks which is too often set aside . All experience shows that while those who neglect the study of Anglo-Saxon cannot even imagine how much they lose , those who enter upon it will never regret the day when they first sought to investigate the main part of their own language in its oldest form . "

The Oberammergau Play.

THE OBERAMMERGAU PLAY .

^ E are glad to see that the performance in a London Theatre of this remarkable and religious representation has been for a time put a stop to . In our opinion it is a great mistake to have thought to reproduce in London what is a specialite of the most serious and touching kind at Oberammergau . We agree with the Times when it says : — f M , " Weie a ^ stal' ^ e <^ ^ ast wee k hy an announcement that several of the tableaux M the Oberammergau lay to he reproduced at London Theatre bthe oriinal

pwere a y g pertormers . Protests _ against this unworthy desecration , as many considered it , of a ceremony certainly religious in intent and in original purpose , were raised in various quarters . In deference to these protests the manager of the Aquarium announced a raw days ago . that the proposed reproduction had been abandoned . Few will question ne wisdom of this decision . Public opinion would certainly have been shocked , nowever much the curiosity of the vulgar might have been gratified , by the transfer of Jiy portion of the sacred drama from a remote village in Bavaria to a . 'London stage ; a this point , however , it is unnecessary to dwell , as the performances will not be

  • Prev page
  • 1
  • 14
  • You're on page15
  • 16
  • 49
  • Next page
  • Accredited Museum Designated Outstanding Collection
  • LIBRARY AND MUSEUM CHARITABLE TRUST OF THE UNITED GRAND LODGE OF ENGLAND REGISTERED CHARITY NUMBER 1058497 / ALL RIGHTS RESERVED © 2025

  • Accessibility statement

  • Designed, developed, and maintained by King's Digital Lab

We use cookies to track usage and preferences.

Privacy & cookie policy