Skip to main content
Museum of Freemasonry

Masonic Periodicals Online

  • Explore
  • Advanced Search
  • Home
  • Explore
  • The Masonic Magazine
  • Dec. 1, 1879
  • Page 3
  • THE LEGEND OF THE QUATUOR CORONATI.
Current:

The Masonic Magazine, Dec. 1, 1879: Page 3

  • Back to The Masonic Magazine, Dec. 1, 1879
  • Print image
  • Articles/Ads
    Article THE LEGEND OF THE QUATUOR CORONATI. ← Page 3 of 7 →
Page 3

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

The Legend Of The Quatuor Coronati.

faciebat , non erant convenientia . Quodam autem die dixit ad Symplicium Nicostratus : Prater , quomodo tibi ferramentum tunm conf ringitur ? Simplicius dicit , Rogo te tempera mihri ut non confringatnr . Respondit

Claudius , et dixit : Da mihi omne ingenium artis . Et dum dedisset omnem sculpturam ferri , dixit Claudius : In nomine domini Ihesu Christi , sit hoc ferrum forte , et sannm ad facienda opera . Et ab eadem hora cepit

Simplicius omnen artem quadratariam cum ferramento suo , sicnt Simphorianus bene et recte operari . Tunc Simplicius miro amore et studio cepit inquirere a Simphoriano quod esset genus temperamenti , quia

nunqnam frangebantur argumenta ferramentorum , quod ante nonita erat . Dicit ei Simphorianus , unacum Claudio : Ergo frater miraris intemperatione ferramentorum ? Creator qui est omnium ipse facturam suam

confortabit . Respondit Simplicius ad Simphorianum et dixit . Nunquid deus Jovis ipse non fecit omnia hec ? Respondit Claudius : Frater age

pemtentiam quia blasphemasti , nesciens quid loquaris . Deus quern nos confitemur ipse omnia creavit , et Ihesus . Christus Alius ejus dominus noster et spiritus sanctus , non autem quem tu dicis dominum . Quare non cognoscis quia ex nostris

manibus exculpitnr ? Nescis quia et solemnospersculpturam artis fecimus , et ipsum ninhil est ? Eadem die ipsis altercantibus , jussit Diocilitianus Augustus ex metallo porphyritico pegas et conchas siillis

g ornatas cavari . Tunc Simphorianus , Claudius , Castorius et Nicostratus ceperunt in nomine Christi cavare conchas , et pegas , et lacos cum sigillis et centaris , cum magna tennitate artis . Simplicius vero

quicquid in artem misisset mann , confringebatur . Tunc dixit ad Simphorianum : Adjnro te per deum Solem , ut dicas mihi quis est iste deus qui omnia creavit , in cujus nomine vos artem bene operamini . Respondit

Claudius ad Simplicium , et dixit : Placitum est insensu et visu oculorum tuorum quod nos facimus ? Respondit Simplicius et dixit : video nescio

whatever he did was of no use . But on a certain clay Nicostratus said to Simplicius : My brother , how is it your tool is broken ? Simplicius said : I teg you temper it for me that it may not break . Claudius replied , and

said : Give me all the implements of your art . And when he had given him his carving tools , Claudius said : In the name of the Lord Jesus Christ let this iron he strong and fit to work with . And from that hour Simplicius began his carving with his own tool , like Simphorian , well and properly .

Then Simplicius , in his wonderful love and zeal , began to enquire what was the kind of tempering , because the fittings of his tools were never broken , which was not so before . Simphorian and' Claudius say to him : Da yon ,

then , brother , wonder at the tempering of the tools ? He who is the Creator of all things will show kindness to his creation . Simplicius replied , to Simphorian , and said : Did not the God of Jove Himself do all these things ?

Claudius replied : M y brother , repent , for thou hast blasphemed , not knowing what you say . The God whom we confess Himself created all things , and Jesus Christ , His son , is our Lord , but not whom you call Lord .

Why , do ye not know that we carve with our own hands ? and do ye not know by our art of carving we fashion this image of the sun , which in itself is nothing : ?

On the same day as they were disputing , Dioclitian Augustus gave orders for fountains and shells ornamented with images , to be hollowed out of the metal of pophyry . Then Simphorian , Claudius , Castorius , and

Nicostratus began , in the name of Christ , to hollow shells , fountains , tanks with images and drinking cups , with a great delicacy of art . But whatever Simplicius took in his hand for his work was broken in pieces .

Then he said to Simphorian : I adjure thee , by the god , the sun , to tell me who is that God of yours who created all things , in whose name you do your work so well ? Claudius replied to him , and said : Is what we do agreeable . toyoursenseandsightP Simplicius Q 2

“The Masonic Magazine: 1879-12-01, Page 3” Masonic Periodicals Online, Library and Museum of Freemasonry, 25 May 2025, django:8000/periodicals/mmg/issues/mmg_01121879/page/3/.
  • List
  • Grid
Title Category Page
THE LEGEND OF THE QUATUOR CORONATI. Article 1
A DESIRE. Article 7
THE MORAL AND RELIGIOUS ORIGIN OF FREEMASONRY: Article 8
A REVERIE BY THE SEA-SIDE. Article 12
THE LAST ATTEMPT: Article 13
FOTHERINGHAY CASTLE. Article 15
THE OLD CHARGES OF THE BRITISH FREEMASONS Article 21
FREEMASONRY ATTACKED AND DEFENDED. Article 24
BEATRICE. Article 26
THE WENTWORTH LITTLE MEMORIAL. Article 28
TRYING TO CHANGE A SOVEREIGN. Article 29
FRATERNITY THE TRUE MISSION. Article 40
NATURE. Article 42
NOTES ON LITERATURE, SCIENCE, AND ART. Article 42
LIGHT. Article 44
Page 1

Page 1

1 Article
Page 2

Page 2

1 Article
Page 3

Page 3

1 Article
Page 4

Page 4

1 Article
Page 5

Page 5

1 Article
Page 6

Page 6

1 Article
Page 7

Page 7

2 Articles
Page 8

Page 8

1 Article
Page 9

Page 9

1 Article
Page 10

Page 10

1 Article
Page 11

Page 11

1 Article
Page 12

Page 12

2 Articles
Page 13

Page 13

1 Article
Page 14

Page 14

1 Article
Page 15

Page 15

1 Article
Page 16

Page 16

1 Article
Page 17

Page 17

1 Article
Page 18

Page 18

1 Article
Page 19

Page 19

1 Article
Page 20

Page 20

1 Article
Page 21

Page 21

1 Article
Page 22

Page 22

1 Article
Page 23

Page 23

1 Article
Page 24

Page 24

2 Articles
Page 25

Page 25

1 Article
Page 26

Page 26

2 Articles
Page 27

Page 27

1 Article
Page 28

Page 28

1 Article
Page 29

Page 29

1 Article
Page 30

Page 30

1 Article
Page 31

Page 31

1 Article
Page 32

Page 32

1 Article
Page 33

Page 33

1 Article
Page 34

Page 34

1 Article
Page 35

Page 35

1 Article
Page 36

Page 36

1 Article
Page 37

Page 37

1 Article
Page 38

Page 38

1 Article
Page 39

Page 39

1 Article
Page 40

Page 40

1 Article
Page 41

Page 41

1 Article
Page 42

Page 42

2 Articles
Page 43

Page 43

1 Article
Page 44

Page 44

2 Articles
Page 3

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

The Legend Of The Quatuor Coronati.

faciebat , non erant convenientia . Quodam autem die dixit ad Symplicium Nicostratus : Prater , quomodo tibi ferramentum tunm conf ringitur ? Simplicius dicit , Rogo te tempera mihri ut non confringatnr . Respondit

Claudius , et dixit : Da mihi omne ingenium artis . Et dum dedisset omnem sculpturam ferri , dixit Claudius : In nomine domini Ihesu Christi , sit hoc ferrum forte , et sannm ad facienda opera . Et ab eadem hora cepit

Simplicius omnen artem quadratariam cum ferramento suo , sicnt Simphorianus bene et recte operari . Tunc Simplicius miro amore et studio cepit inquirere a Simphoriano quod esset genus temperamenti , quia

nunqnam frangebantur argumenta ferramentorum , quod ante nonita erat . Dicit ei Simphorianus , unacum Claudio : Ergo frater miraris intemperatione ferramentorum ? Creator qui est omnium ipse facturam suam

confortabit . Respondit Simplicius ad Simphorianum et dixit . Nunquid deus Jovis ipse non fecit omnia hec ? Respondit Claudius : Frater age

pemtentiam quia blasphemasti , nesciens quid loquaris . Deus quern nos confitemur ipse omnia creavit , et Ihesus . Christus Alius ejus dominus noster et spiritus sanctus , non autem quem tu dicis dominum . Quare non cognoscis quia ex nostris

manibus exculpitnr ? Nescis quia et solemnospersculpturam artis fecimus , et ipsum ninhil est ? Eadem die ipsis altercantibus , jussit Diocilitianus Augustus ex metallo porphyritico pegas et conchas siillis

g ornatas cavari . Tunc Simphorianus , Claudius , Castorius et Nicostratus ceperunt in nomine Christi cavare conchas , et pegas , et lacos cum sigillis et centaris , cum magna tennitate artis . Simplicius vero

quicquid in artem misisset mann , confringebatur . Tunc dixit ad Simphorianum : Adjnro te per deum Solem , ut dicas mihi quis est iste deus qui omnia creavit , in cujus nomine vos artem bene operamini . Respondit

Claudius ad Simplicium , et dixit : Placitum est insensu et visu oculorum tuorum quod nos facimus ? Respondit Simplicius et dixit : video nescio

whatever he did was of no use . But on a certain clay Nicostratus said to Simplicius : My brother , how is it your tool is broken ? Simplicius said : I teg you temper it for me that it may not break . Claudius replied , and

said : Give me all the implements of your art . And when he had given him his carving tools , Claudius said : In the name of the Lord Jesus Christ let this iron he strong and fit to work with . And from that hour Simplicius began his carving with his own tool , like Simphorian , well and properly .

Then Simplicius , in his wonderful love and zeal , began to enquire what was the kind of tempering , because the fittings of his tools were never broken , which was not so before . Simphorian and' Claudius say to him : Da yon ,

then , brother , wonder at the tempering of the tools ? He who is the Creator of all things will show kindness to his creation . Simplicius replied , to Simphorian , and said : Did not the God of Jove Himself do all these things ?

Claudius replied : M y brother , repent , for thou hast blasphemed , not knowing what you say . The God whom we confess Himself created all things , and Jesus Christ , His son , is our Lord , but not whom you call Lord .

Why , do ye not know that we carve with our own hands ? and do ye not know by our art of carving we fashion this image of the sun , which in itself is nothing : ?

On the same day as they were disputing , Dioclitian Augustus gave orders for fountains and shells ornamented with images , to be hollowed out of the metal of pophyry . Then Simphorian , Claudius , Castorius , and

Nicostratus began , in the name of Christ , to hollow shells , fountains , tanks with images and drinking cups , with a great delicacy of art . But whatever Simplicius took in his hand for his work was broken in pieces .

Then he said to Simphorian : I adjure thee , by the god , the sun , to tell me who is that God of yours who created all things , in whose name you do your work so well ? Claudius replied to him , and said : Is what we do agreeable . toyoursenseandsightP Simplicius Q 2

  • Prev page
  • 1
  • 2
  • You're on page3
  • 4
  • 44
  • Next page
  • Accredited Museum Designated Outstanding Collection
  • LIBRARY AND MUSEUM CHARITABLE TRUST OF THE UNITED GRAND LODGE OF ENGLAND REGISTERED CHARITY NUMBER 1058497 / ALL RIGHTS RESERVED © 2025

  • Accessibility statement

  • Designed, developed, and maintained by King's Digital Lab

We use cookies to track usage and preferences.

Privacy & cookie policy