Sttmmaey Of Kews For July.

should he be threatened with danger from his neighbours . On the 15 th , the Bishops of London and Durham Retirement Bill was read a second time by a majority of 47 to 33 . It passed through Committee on the 17 th . On the 18 th , the Parochial Schools ( Scotland ) Bill was read a third time and passed . On the 21 st , Lord Panmure brought up the Report of the Crimean Commissioners , which leaves matters in much the same position as at its commencement ; and the

Bishop of London , & c , Retirement Bill was read a third time . On the 22 nd , after some observations from Lord Lucan on the Crimean Oommissioners , a few Bills were advanced a stage . On the 24 th , a conference was ordered with the Commons relative to the clause containing a religious test for schoolmasters to be appointed under the Barochial Schools ( Scotland ) Bill . On the 25 th , Lord

Wensleydale took his seat as [ hereditary peer ; the Leases and Sales of Settled Estates Bill was considered , and the clause relative to Hampstead Heath and Sir T . Wilson ' s rights , inserted by the Commons , omitted . A conference took place between the two Houses on the following day , when the Lords gave way , and the clause was allowed to stand part of the Bill . On the 29 th , her Majesty prorogued the Parliament by Commission .

In the House of Commons , on the 30 th June , the National Gallery Removal Bill was withdrawn , in consequence of the defeat of the Government the previous Friday . Mr . Moore brought forward a motion censuring the Government for its conduct with reference to the American Enlistment Bill , and after some discussion the debate was adjourned to the following day , when it was negatived by a majority of 274 to SO . In the morning of the same day the Prisons ( Ireland ) Bill

passed through Committee , and some minor Bills were withdrawn . On the 2 nd , the Bleaching Works ( No . 2 ) Bill , was lost by a majority of 109 to 65 ; and several Bills advanced a stage . On the 3 rd , after some votes had been taken in supply , & c , the further consideration of one or two Bills was adjourned . The Church Building Commission Bill was read a third time on the 4 th ; and the Partnership Amendment ( No . 2 ) Bill , made some progress in Committee , but was abandoned on the 14 th , in consequence of amendments being carried which it was considered would destroy its utility . Other Bills were advanced a stage . On the 7 th , the Appellate Jurisdiction Bill was read a second time , by a majority of 191 to 142 ,

but was rejected on the 10 th by a majority of 155 to 133 . On the 8 th , the Board of Health Bill was lost by 73 to 61 . On the 9 th , the House was principally occupied in consenting to the withdrawal of different Bills . On the 11 th , the House was principally occupied in Committee on the County Courts Bill . A discussion took place on the 14 th , relative to the affairs of Italy , to the same effect sthat in the House of Lords . On the 14 th , the Coast-Guard Service Bill , for improving the efficiency of the Service , was read a second time ; and Mr . Oliviera brought forward bis motion for the reduction of duties on foreign wines only to withdraw it . The Corrupt Practices at Elections ( Renewal ) Bill , passed through

Committee , and other Bills were advanced a stage . The Lords Amendments to the Cambridge University Bill were agreed to ; and the Leases and Sales of Settled Estates Bill passed through Committee , with the addition of a clause by which Sir Thomas Wilson will bo prevented building upon Hampstead Heath . After a not very intelligible discussion on Indian Finance , the Bishops of Durham and London Retirement Bill was brought up , and read a first time . On the 22 nd a motion was brought forward for obtaining a new translation of the Scriptures ,