Skip to main content
Museum of Freemasonry

Masonic Periodicals Online

  • Explore
  • Advanced Search
  • Home
  • Explore
  • The Freemasons' Monthly Magazine
  • Sept. 1, 1855
  • Page 8
  • Untitled Article
Current:

The Freemasons' Monthly Magazine, Sept. 1, 1855: Page 8

  • Back to The Freemasons' Monthly Magazine, Sept. 1, 1855
  • Print image
  • Articles/Ads
    Article Untitled Article ← Page 4 of 7 →
Page 8

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

Untitled Article

of theirs , but a genuine English word , though of somewhat late birth in the language . I mean € to chouse . ' It has a singular origin . The word is , as I have mentioned already , a Turkish one , and signifies * interpreter . ' Such an interpreter or ' Chiaous' ( written ' Chaus ' in Hackluyt , Chiaus' in Massinger ) ,

being attached to the Turkish embassy in England , committed , in the year 1609 , an enormous fraud on the Turkish and Persian merchants resident in London . He succeeded in cheating them of a sum amounting to £ 4 , 000 . From the vast dimensions of the fraud and the notoriety which attended it , any one who cheated or defrauded was said Ho chiaous , ' ¦ ' chausi , ' or ' chouse ; ' to do , that is , as this 1 Chiaous' had done . "

To this there is a note—€ t It is curious that a correspondent of Skinner ( ' Etymologia , ' 1671 ) , although quite ignorant of this story , had suggested that chouse' might be thus connected with the Turkish ' chiaus . ' I believe that Gifford ; in his edition of Ben Jonson , has the honour of having first cleared up the matter . To this he was naturally led by a passage in the Alchemist , ' act i . sc . 1 , which puts him on the righb track for the discovery . " " Which with his sword he reaps and plows . "

At the commencement of this chapter we noticed the curions derivation of surnames , and old method of spelling the word " plough" ( plow ) reminds ns that " Plow" is not an uncommon surname * We played at a cricket-match once with the school of a Mr . Plow , who numbered one " Harrow , " if not more , among his scholars . Harrow's father was , if remember right , the secretary of

an Agricultural Ploughing Association . " A copper-plate , with almanacks Engrav'd upon't with other Tcnachs " Dr . Nash tells us that " knacks " are the marks or signs belonging to the astrologer ' s art , and derived from the Anglo-Saxon word ,

" cnaqan , " to know , or understand . The glossarist on Doiiglas says " "We ( the Scots ) use the word c knack' for a witty expression , or action : a knacky man—that is , g . witty , facetious man—which may come from the Teutonic schnaike , facetiae . " Johnson remarks that " knack" is derived from the knaching or snapping of the fingers ,

used by jugglers ; and to do a thing with " knack , " is a very common expression . There is a word often used by ladies , namely , " knatty ; " and things that are done with cleverness and dexterity are said to be " knattily" performed . These expressions are doubtless corruptions of " knacky " and " knackily , " which some good ladies ( finding the pronunciation difficult ) have dared to alter . c ( Our green-men do it worse . "

" Green , " " greenness , " and " greenly" are old words , often signifying immature , immaturity , and immaturely . To be thought green is the bugbear of Oxford and Cambridge freshmen , greenness generally consisting in carrying an umbrella ; sitting , it may be , when attending chapel , for the first time , among the fellows , and capping ( bowing to ) other freshmen . An amusing history of an

“The Freemasons' Monthly Magazine: 1855-09-01, Page 8” Masonic Periodicals Online, Library and Museum of Freemasonry, 19 July 2025, django:8000/periodicals/mmr/issues/mmr_01091855/page/8/.
  • List
  • Grid
Title Category Page
MASONIC CURIOSITIES. Article 16
The Freemason's Oath. Article 19
A Freemason's Health. Article 19
NOTES AND QUERIES. Article 42
NORTHUMBERLAND. Article 54
NOTES ON ANTIQUARIAN RESEARCH. Article 5
MASONIC INTELLIGENCE. Article 44
ROSE CROIX. Article 47
THE ANCIENT AND ACCEPTED RITE. Article 47
METROPOLITAN. Article 48
IRELAND Article 60
COLONIAL Article 60
INDIA Article 61
TRAVELS BY A FREEMASON. Article 11
THE GRAND MYSTERY OF FREEMASONS DISCOVER'D. Article 17
Signs to Know a True Mason. Article 19
"SO MUCH FOR BUCKINGHAM." Article 20
OUR SONS AND THEIR INSTRUCTORS. Article 27
MYSELF AND MY NEIGHBOUR. Article 1
LIFE AND ITS MACHINERY. Article 33
CORRESPONDENCE. Article 39
MASONIC SONGS.-No. 3. Article 43
UNITED GRAND LODGE. Article 44
PROVINCIAL Article 48
PROVINCIAL LODGES AND CHAPTERS Article 62
Obituary. Article 64
NOTICES TO CORRESPONDENTS. Article 64
Page 1

Page 1

1 Article
Page 2

Page 2

1 Article
Page 3

Page 3

1 Article
Page 4

Page 4

1 Article
Page 5

Page 5

1 Article
Page 6

Page 6

1 Article
Page 7

Page 7

1 Article
Page 8

Page 8

1 Article
Page 9

Page 9

1 Article
Page 10

Page 10

1 Article
Page 11

Page 11

2 Articles
Page 12

Page 12

1 Article
Page 13

Page 13

1 Article
Page 14

Page 14

1 Article
Page 15

Page 15

1 Article
Page 16

Page 16

2 Articles
Page 17

Page 17

2 Articles
Page 18

Page 18

1 Article
Page 19

Page 19

4 Articles
Page 20

Page 20

2 Articles
Page 21

Page 21

1 Article
Page 22

Page 22

1 Article
Page 23

Page 23

1 Article
Page 24

Page 24

1 Article
Page 25

Page 25

1 Article
Page 26

Page 26

1 Article
Page 27

Page 27

2 Articles
Page 28

Page 28

1 Article
Page 29

Page 29

1 Article
Page 30

Page 30

1 Article
Page 31

Page 31

1 Article
Page 32

Page 32

1 Article
Page 33

Page 33

1 Article
Page 34

Page 34

1 Article
Page 35

Page 35

1 Article
Page 36

Page 36

1 Article
Page 37

Page 37

1 Article
Page 38

Page 38

1 Article
Page 39

Page 39

1 Article
Page 40

Page 40

1 Article
Page 41

Page 41

1 Article
Page 42

Page 42

2 Articles
Page 43

Page 43

2 Articles
Page 44

Page 44

2 Articles
Page 45

Page 45

1 Article
Page 46

Page 46

1 Article
Page 47

Page 47

3 Articles
Page 48

Page 48

2 Articles
Page 49

Page 49

1 Article
Page 50

Page 50

1 Article
Page 51

Page 51

1 Article
Page 52

Page 52

1 Article
Page 53

Page 53

1 Article
Page 54

Page 54

1 Article
Page 55

Page 55

1 Article
Page 56

Page 56

1 Article
Page 57

Page 57

1 Article
Page 58

Page 58

1 Article
Page 59

Page 59

1 Article
Page 60

Page 60

3 Articles
Page 61

Page 61

2 Articles
Page 62

Page 62

1 Article
Page 63

Page 63

1 Article
Page 64

Page 64

3 Articles
Page 8

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

Untitled Article

of theirs , but a genuine English word , though of somewhat late birth in the language . I mean € to chouse . ' It has a singular origin . The word is , as I have mentioned already , a Turkish one , and signifies * interpreter . ' Such an interpreter or ' Chiaous' ( written ' Chaus ' in Hackluyt , Chiaus' in Massinger ) ,

being attached to the Turkish embassy in England , committed , in the year 1609 , an enormous fraud on the Turkish and Persian merchants resident in London . He succeeded in cheating them of a sum amounting to £ 4 , 000 . From the vast dimensions of the fraud and the notoriety which attended it , any one who cheated or defrauded was said Ho chiaous , ' ¦ ' chausi , ' or ' chouse ; ' to do , that is , as this 1 Chiaous' had done . "

To this there is a note—€ t It is curious that a correspondent of Skinner ( ' Etymologia , ' 1671 ) , although quite ignorant of this story , had suggested that chouse' might be thus connected with the Turkish ' chiaus . ' I believe that Gifford ; in his edition of Ben Jonson , has the honour of having first cleared up the matter . To this he was naturally led by a passage in the Alchemist , ' act i . sc . 1 , which puts him on the righb track for the discovery . " " Which with his sword he reaps and plows . "

At the commencement of this chapter we noticed the curions derivation of surnames , and old method of spelling the word " plough" ( plow ) reminds ns that " Plow" is not an uncommon surname * We played at a cricket-match once with the school of a Mr . Plow , who numbered one " Harrow , " if not more , among his scholars . Harrow's father was , if remember right , the secretary of

an Agricultural Ploughing Association . " A copper-plate , with almanacks Engrav'd upon't with other Tcnachs " Dr . Nash tells us that " knacks " are the marks or signs belonging to the astrologer ' s art , and derived from the Anglo-Saxon word ,

" cnaqan , " to know , or understand . The glossarist on Doiiglas says " "We ( the Scots ) use the word c knack' for a witty expression , or action : a knacky man—that is , g . witty , facetious man—which may come from the Teutonic schnaike , facetiae . " Johnson remarks that " knack" is derived from the knaching or snapping of the fingers ,

used by jugglers ; and to do a thing with " knack , " is a very common expression . There is a word often used by ladies , namely , " knatty ; " and things that are done with cleverness and dexterity are said to be " knattily" performed . These expressions are doubtless corruptions of " knacky " and " knackily , " which some good ladies ( finding the pronunciation difficult ) have dared to alter . c ( Our green-men do it worse . "

" Green , " " greenness , " and " greenly" are old words , often signifying immature , immaturity , and immaturely . To be thought green is the bugbear of Oxford and Cambridge freshmen , greenness generally consisting in carrying an umbrella ; sitting , it may be , when attending chapel , for the first time , among the fellows , and capping ( bowing to ) other freshmen . An amusing history of an

  • Prev page
  • 1
  • 7
  • You're on page8
  • 9
  • 64
  • Next page
  • Accredited Museum Designated Outstanding Collection
  • LIBRARY AND MUSEUM CHARITABLE TRUST OF THE UNITED GRAND LODGE OF ENGLAND REGISTERED CHARITY NUMBER 1058497 / ALL RIGHTS RESERVED © 2025

  • Accessibility statement

  • Designed, developed, and maintained by King's Digital Lab

We use cookies to track usage and preferences.

Privacy & cookie policy